• Olá Visitante, se gosta do forum e pretende contribuir com um donativo para auxiliar nos encargos financeiros inerentes ao alojamento desta plataforma, pode encontrar mais informações sobre os várias formas disponíveis para o fazer no seguinte tópico: leia mais... O seu contributo é importante! Obrigado.

Ajuda: Diminuir o tamanho das legendas a inserir em filme dvd

P

pedro morais

GF Prata
Membro Inactivo
Entrou
Out 7, 2006
Mensagens
107
Gostos Recebidos
0
Faço downloads de filmes e legendas e apesar de ter um Lcd de 82 ctms. a legenda fica boa pelo tamanho que vem do download dos sites da especialidade, contudo se for para uma tv mais pequena, são excessivamente grandes, gostaria de saber de como poderei diminuir o tamanho das legendas para depois inserir no dvd, muito obrigado desde já.
cumps.
 
E

ebaldo

GF Ouro
Membro Inactivo
Entrou
Set 23, 2006
Mensagens
2,542
Gostos Recebidos
0
estamos a falar de um reprodutor de divx de sala correcto? e de um filme em divx com as legendas externas?
 
P

pedro morais

GF Prata
Membro Inactivo
Entrou
Out 7, 2006
Mensagens
107
Gostos Recebidos
0
ebaldo disse:
estamos a falar de um reprodutor de divx de sala correcto? e de um filme em divx com as legendas externas?
Clique para expandir...

Exactamente amigo...mas o meu repdodutor de dvd (sala) divx até tem muito boa qualidade.
Será o problema do Leitor? poder-se-á no proprio leitor de sala regular o tamanho das legendas?...
cumps e obrigado
 
Railroad

Railroad

GF Ouro
Membro Inactivo
Entrou
Out 4, 2006
Mensagens
574
Gostos Recebidos
0
sim amigo, isso normalmente é problema do leitor
tenta ir ao site da marca do leitor e descarregar o último firmware e actualiza

se quiseres também podes alterar o número de caracteres por linha
mas terás de utilizar um programa como o subtitle workshop. podes programar este programa para detectar as linhas com mais de x caracteres e depois só tens de as alterar manualmente (também podes programar para alterara utomaticamente mas ficam melhor manualmente)
 
P

pedro morais

GF Prata
Membro Inactivo
Entrou
Out 7, 2006
Mensagens
107
Gostos Recebidos
0
Railroad disse:
sim amigo, isso normalmente é problema do leitor
tenta ir ao site da marca do leitor e descarregar o último firmware e actualiza

se quiseres também podes alterar o número de caracteres por linha
mas terás de utilizar um programa como o subtitle workshop. podes programar este programa para detectar as linhas com mais de x caracteres e depois só tens de as alterar manualmente (também podes programar para alterara utomaticamente mas ficam melhor manualmente)
Clique para expandir...


Muito obrigado pelo esclarecimento.
cumps.
 
Deves fazer login ou registrar-te para postar aqui.
Topo