Curioso... pensei que não tinha rs232... andei aqui a pesquisar e vi imagens desta box com e sem rs232. Uma sem:
Mas vamos ao que interessa: não precisas do cabo para nada, o DCC conecta-se pela rede. Tens o IP da máquina, o IP do router e o IP do PC por onde queres aceder... se estás com BH e não definiste passw (não deves ter definido) é só colocares as configurações no DCC.
O DCC faz-se acompanhar (está na mesma pasta)por ficheiro de texto denominado dcc.ini:
[Network]
LastPath=C:\Users\o nome user no PC\Desktop\ZeroII\Temporário\
MoviePath=c:\
PacketDelayUp=0
PacketDelayDown=0
LanType=2
NoCheck=0
FTPHold=1
HTTPLogin=0
Password=não deves ter
DreamIP=192.xxx.xxx.xx (o IP da box)
RouterIP=192.xxx.xxx.x
LocalIP=192.xxx.xxx.x (o IP do PC)
[System]
ModelAuto=1
BoxType=0
Browser=0
HiddenPass=0
Language=1
SaveSize=0
NoFtpZoom=0
[Backup]
PathBox=/media/hdd/backup
PathPC=C:\Users\o nome do user no PC\Desktop\Solo2\DCC\DCC\
[Texteditor]
Width=975
Height=744
[Drives]
HDD=1
CF=0
USB=0
É só configurares... já tens a rede activa na box?