Em relação ao PES 2008, para o poderes gravar para um Dvd, fazes o seguinte:
1- montas a imagem numa drive virtual
2- exploras a imagem virtual instalada e copias todo o conteúdo para uma nova pasta no teu computador
3- agora na nova pasta, vais apagar os ficheiros dos comentarios e tradução de alguns idiomas, tais como francês, italiano, alemão, que penso que não te fazerão falta, ficando apenas os de português (só tradução), Inglês e espanhol (se quizeres), que estão na pasta program files\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2008\imgem em que os ficheiros com *_g.img são alemães, com *_f.img são franceses, *_i.img são italianos, *_e.img são ingleses, *_s.img são espanhois e *_q.img é português.
4- como agora ficaste com jogo + pequeno, apenas gravas todo o conteúdo, para um Dvd, e terás o jogo pronto a utilizar.
Um abraço.