- Entrou
- Set 25, 2006
- Mensagens
- 414
- Gostos Recebidos
- 0
ajuda legendas, alguem me sabe dizer o que eu devo fazer para conseguir meter legendas nestes filmes?
e já fiz tudo o que me passou pela cabeça inclusivê já meti o mesmo nome nos dois fecheiros(legenda e video) mas o resultado é o mesmo, devo dizer que o programa que utilizo é o ConvertxToDVD eu faço tudo bem subo o fecheiro do filme, depois subo o das legendas, fica lá mencionado que tem um subtitulo externo, mas ao fim de fazer a respectiva conversão as legendas não aparecem,já testei os filmes e legendas no programa SubtitleWorkshop as legendas estão sincronizadas com o filme, no caso do filme (a mumia) o programa abre o filme e as legendas e tudo rola bem, no caso do filme (rambo) quando subo os fecheiros de legendas e o fecheiro de video o programa SubtitleWorkshop dá som dá as legendas mas não dá imagem do filme, já não sei mais o que fazer até já testei vários fecheiros com legendas e fiz a respectiva conversão mas depois da conversão feita o filme continua sem legendas porque elas não aparecem ,os filmes e legendas ficam em baixo com os respectivos formatos em que estam para ver se alguem me pode ajudar, se por acaso houver outro programa que dê para converter e adicionar legendas sem ser o que eu utilizo por favor digam-me, eu já estou quase a mandar estra tralha para o lixo já que estou a passar-me ,nunca me aconteceu isto e já converti montes de filmes.
um filme é o RAMBO 2 os fecheiros ao fim de serem descompactados ficam neste formato ( rfp.pII.vRs )
as legendas são as que ficam em baixo
o outro filme é a mumia foi sacado aqui neste forum e está no formato winrar, depois de descompactado fica no formato (clip de video avi)
as legendas tambem ficam em baixo
e já fiz tudo o que me passou pela cabeça inclusivê já meti o mesmo nome nos dois fecheiros(legenda e video) mas o resultado é o mesmo, devo dizer que o programa que utilizo é o ConvertxToDVD eu faço tudo bem subo o fecheiro do filme, depois subo o das legendas, fica lá mencionado que tem um subtitulo externo, mas ao fim de fazer a respectiva conversão as legendas não aparecem,já testei os filmes e legendas no programa SubtitleWorkshop as legendas estão sincronizadas com o filme, no caso do filme (a mumia) o programa abre o filme e as legendas e tudo rola bem, no caso do filme (rambo) quando subo os fecheiros de legendas e o fecheiro de video o programa SubtitleWorkshop dá som dá as legendas mas não dá imagem do filme, já não sei mais o que fazer até já testei vários fecheiros com legendas e fiz a respectiva conversão mas depois da conversão feita o filme continua sem legendas porque elas não aparecem ,os filmes e legendas ficam em baixo com os respectivos formatos em que estam para ver se alguem me pode ajudar, se por acaso houver outro programa que dê para converter e adicionar legendas sem ser o que eu utilizo por favor digam-me, eu já estou quase a mandar estra tralha para o lixo já que estou a passar-me ,nunca me aconteceu isto e já converti montes de filmes.
um filme é o RAMBO 2 os fecheiros ao fim de serem descompactados ficam neste formato ( rfp.pII.vRs )
as legendas são as que ficam em baixo
o outro filme é a mumia foi sacado aqui neste forum e está no formato winrar, depois de descompactado fica no formato (clip de video avi)
as legendas tambem ficam em baixo
