O transmissor FM existe á venda nas grandes superficies, existem varios modelos e marcas, o funcionamento do transmissor é muito simples, o fio do transmissor entra na saida dos auscultadores do aparelho MP3, seleccionas no transmissor a frequencia FM que vai emitir e no radio seleccionas essa mesma frequencia (convem como é obvio ser uma frequencia livre) e estas a ouvir no radio do carro a musica do MP3.
É alimentado pelo isqueiros embora já vi um que para alem da alimentação por esqeiro tambem pode ser alimentado por pilhas.
Eu tenho um leitor de MP3 que já tem o transmissor FM incorporado e só tenho a dizer maravilhas daquilo boa qualidade de som.
Preços, depende das marcas e das casas.