Duvida Ajuda,...

Tenho um filme que saquei da net e tambem tenho as legendas que saquei da net,...

reproduzo o filme no VLC Media Player e coloco as legendas a reproduzir tambem mas o VLC so reproduz algumas legendas, ou seja, nao reproduz todas,... visto que as legendas estao completas,....

e será que alguem sabe associar o filme às legendas num so ficheiro?(juntar tudo)?

alguem sabe o que se passa?



Agradecia!?

Para quê unir as legendas e o ficheiro de video?

O que eu te aconselho, é instalares o DirectVobSub, e assim, cada vez que abrires um ficheiro de vídeo (com qualquer leitor!), o DirectVobSub abre automaticamente, desde que tenhas a respectiva(s) opção(ões) activa(s) ("Pre-buffer subpictures"; "Auto reload subtitle files after detecting modification")

Em alternativa, e se quiseres juntar as legendas e o video, aconselho, instalares o DirectVobSub (e procederes da mesma forma, no exemplo anterior) e utilizares o VirtualDub para refazeres o ficheiro de vídeo com as respectivas legendas, introduzidas pelo DirectVobSub.


Download VirtualDub

Download DirectVobSub