Eu vou dar a minha opinião, não sei se funciona. Se quiser experimentar e queimar um dvd...
-Com o programa magic iso (ou similares) extrai-a as pastas do jogo.
-Arranje o ficheiro da linguagem em portugues e coloque-o na pasta de linguagens (Mantenha o que lá esta, só adicione).
-Com o mesmo programa que utilizou para extrair o ficheiro iso, faça outra imagem iso (aqui pode usar o alcoohol para fazer a imagem).
- Grave o ficheiro de imagem criado utilizando os métodos normais.
Se experimentar, diga se funcionou.
:38: