- Entrou
- Ago 29, 2007
- Mensagens
- 5,124
- Gostos Recebidos
- 0
Sotheby´s vence batalha legal contra empresa chinesa
A casa de leilões Sotheby´s conseguiu nos tribunais chineses que uma empresa do gigante asiático que tinha copiado o seu nome suspenda as suas operações e pague uma indemnização, informou em comunicado a companhia, que há alguns anos realiza leilões em Hong Kong.
Uma sentença de um tribunal de Pequim condenou por violação de propriedade intelectual e concorrência desleal a empresa Sichuan Sufubi, da província de Sichuan, que se apropriou do nome em mandarim da casa de leilões londrina.
A Sotheby´s decidiu, para as suas operações na China e Hong Kong, traduzir o seu nome como «Sufubi», com som semelhante ao original, mas mais fácil de pronunciar pelos chineses.
A empresa chinesa deverá indemnizar a Sotheby´s em cerca de 15.000 dólares, pagar os custos do julgamento e publicar uma desculpa no jornal local Guangming Daily, segundo o comunicado da casa de leilões internacional.
A casa de leilões Sotheby´s conseguiu nos tribunais chineses que uma empresa do gigante asiático que tinha copiado o seu nome suspenda as suas operações e pague uma indemnização, informou em comunicado a companhia, que há alguns anos realiza leilões em Hong Kong.
Uma sentença de um tribunal de Pequim condenou por violação de propriedade intelectual e concorrência desleal a empresa Sichuan Sufubi, da província de Sichuan, que se apropriou do nome em mandarim da casa de leilões londrina.
A Sotheby´s decidiu, para as suas operações na China e Hong Kong, traduzir o seu nome como «Sufubi», com som semelhante ao original, mas mais fácil de pronunciar pelos chineses.
A empresa chinesa deverá indemnizar a Sotheby´s em cerca de 15.000 dólares, pagar os custos do julgamento e publicar uma desculpa no jornal local Guangming Daily, segundo o comunicado da casa de leilões internacional.