- Entrou
- Abr 13, 2007
- Mensagens
- 14,804
- Gostos Recebidos
- 1
O Trentino-Alto Ádige (em italiano Trentino-Alto Adige, em alemão Trentino-Südtirol, em ladino-dolomita Trentin-Südtirol) é uma região situada no nordeste da Itália, com 990 mil habitantes e 13 607 km², cuja capital é Trento. Tem limites ao norte com a Áustria (Tirol e Salzburg), ao sul e leste com o Vêneto, a sul e oeste com a Lombardia, a oeste com a Suíça (Cantão Grisões).
Por efeito do estatuto especial de 1972, o nome oficial da região é Trentino-Alto Adige/Südtirol. Depois da lei de modificação constitucional número 3, de 18 de outubro de 2001, a denominação ítalo-alemã está tambem consagrada no artigo 116 da Constituição da República Italiana. Antes de 1972, a região teve o duplo nome de Trentino-Alto Adige/Tiroler Etschland.
Esta região é composta das seguintes províncias:
Província autônoma de Bolzano (norte)
Província autônoma de Trento (sul)
Na região de Trentino-Alto Ádige estão presentes três grupos lingüísticos:
italiano: 60% da população
alemão: 35 % de população
ladino-dolomita: 5% da população
As duas províncias que compõem a região Trentino-Alto Ádige são bastante diferentes lingüisticamente. O Trentino {Província autônoma de Trento} é quase completamente de língua italiana, com comunidades históricas de língua alemã (Mocheni e Cimbri), enquanto o Alto Ádige (Província autônoma de Bolzano ou Südtirol) tem maioria de língua alemã e minoria de língua italiana, que hoje representa 25% da população.
No Trentino-Alto Ádige está presente também a minoria lingüística ladino-dolomita. A assim chamada Ladínia, que se estende também ao território da região do Vêneto, compreende 5 vales: Val Gardena (BZ), Val Badia (BZ), Val di Fassa (TN), Livinallongo del Col di Lana (BL) e Cortina d'Ampezzo (BL). Em Ampezzo porém quase não se fala mais o ladino (ou é muito influenciado pelo vêneto). Val Badia e Val Gardena são completamente ladinas. O ladino é uma verdadeira língua neolatina. Cada vale possui sua própria variante ladina, com freqüência muito diferente das outras. Isto se tornou um grande obstáculo para o desenvolvimento cultural e lingüístico fora de seus limites: por isso foi pensado em criar-se uma língua standard ("ladino standard") com modelo no romanche do cantão suíço de Grisões, que reunisse os aspectos mais similares do falar ladino.
Até 1919, esta região gravitou na esfera de influência da Casa de Habsburgo. Historicamente, a região constituía um único ente administrativo-geográfico com a sua parte setentrional, atualmente constituinte do estado (land) do Tirol . O movimento do risorgimento do século XIX levou à anexação do território pela Itália. No século XIX e XX, até o fim da Primeira Guerra Mundial (4 de novembro de 1918), o território era parte do Império Austro-Húngaro. O Tratado de Saint Germain de 1919 passou a região ao Reino da Itália. Tal anexação sancionou o desmembramento da antiga região tirolesa e a incorporação de população de língua alemã ao Reino da Casa de Sabóia.
Depois do fim da Grande Guerra, que tinha visto os soldados trentinos empenhados sobre o front oriental, o recém empossado governo fascista estabeleceu uma política de nacionalização da minoria étnica sul-tirolesa, e uma progressiva nacionalização de toda a região ex-tirolesa. No curso dos vinte anos de ditadura fascista se completaram diversas operações de opressão das minorias alemã e ladina. Entre estes, vale a pena citar o desmembramento das comunas ladinas de Livinnalongo e Cortina d'Ampezzo do contexto regional a que tinham pertencido por vários séculos, e sua incorporação à província vêneta de Belluno. Foram também abolidas as escolas de língua alemã no Alto Ádige. Em 1939, em obediência ao tratado ítalo-alemão sobre opções, a grande maioria dos residentes sul-tiroleses se declarou favorável a emigrar ao território do Terceiro Reich. O início da Segunda Guerra Mundial ocasionou a interrupção do êxodo.
A seguir ao armistício firmado pela Itália com os aliados, a região foi de fato anexado pelo Terceiro Reich. Entre 1943 e 1945, sob a autoridade do Terceiro Reich, foi restaurada a integridade territorial tirolesa rompida em 1918. O governo da República Social Italiana não tinha praticamente jurisdição alguma sobre o território da região (que vem a incluir também a província de Belluno). A área foi oficialmente denominada Área de Operações Alpenvorland, com capital Bolzano.
Depois do fim da Segunda Guerra Mundial, e também em seguido a manifestações populares que reclamavam a separação da região da Itália (Movimento ASAR), o Trentino-Alto Ádige/Südtirol tem formal e constitucionalmente reconhecida uma autonomia especial, ancorada no texto do Tratado de Paz. Inicialmente a autonomia era prevista somente para o Alto Ádige/Südtirol, mas De Gasperi (primeiro-ministro italiano, que era trentino), o estendeu aos seus conterrâneos, unindo as duas áreas.
Fonte:wikipédia
Por efeito do estatuto especial de 1972, o nome oficial da região é Trentino-Alto Adige/Südtirol. Depois da lei de modificação constitucional número 3, de 18 de outubro de 2001, a denominação ítalo-alemã está tambem consagrada no artigo 116 da Constituição da República Italiana. Antes de 1972, a região teve o duplo nome de Trentino-Alto Adige/Tiroler Etschland.
Esta região é composta das seguintes províncias:
Província autônoma de Bolzano (norte)
Província autônoma de Trento (sul)
Na região de Trentino-Alto Ádige estão presentes três grupos lingüísticos:
italiano: 60% da população
alemão: 35 % de população
ladino-dolomita: 5% da população
As duas províncias que compõem a região Trentino-Alto Ádige são bastante diferentes lingüisticamente. O Trentino {Província autônoma de Trento} é quase completamente de língua italiana, com comunidades históricas de língua alemã (Mocheni e Cimbri), enquanto o Alto Ádige (Província autônoma de Bolzano ou Südtirol) tem maioria de língua alemã e minoria de língua italiana, que hoje representa 25% da população.
No Trentino-Alto Ádige está presente também a minoria lingüística ladino-dolomita. A assim chamada Ladínia, que se estende também ao território da região do Vêneto, compreende 5 vales: Val Gardena (BZ), Val Badia (BZ), Val di Fassa (TN), Livinallongo del Col di Lana (BL) e Cortina d'Ampezzo (BL). Em Ampezzo porém quase não se fala mais o ladino (ou é muito influenciado pelo vêneto). Val Badia e Val Gardena são completamente ladinas. O ladino é uma verdadeira língua neolatina. Cada vale possui sua própria variante ladina, com freqüência muito diferente das outras. Isto se tornou um grande obstáculo para o desenvolvimento cultural e lingüístico fora de seus limites: por isso foi pensado em criar-se uma língua standard ("ladino standard") com modelo no romanche do cantão suíço de Grisões, que reunisse os aspectos mais similares do falar ladino.
Até 1919, esta região gravitou na esfera de influência da Casa de Habsburgo. Historicamente, a região constituía um único ente administrativo-geográfico com a sua parte setentrional, atualmente constituinte do estado (land) do Tirol . O movimento do risorgimento do século XIX levou à anexação do território pela Itália. No século XIX e XX, até o fim da Primeira Guerra Mundial (4 de novembro de 1918), o território era parte do Império Austro-Húngaro. O Tratado de Saint Germain de 1919 passou a região ao Reino da Itália. Tal anexação sancionou o desmembramento da antiga região tirolesa e a incorporação de população de língua alemã ao Reino da Casa de Sabóia.
Depois do fim da Grande Guerra, que tinha visto os soldados trentinos empenhados sobre o front oriental, o recém empossado governo fascista estabeleceu uma política de nacionalização da minoria étnica sul-tirolesa, e uma progressiva nacionalização de toda a região ex-tirolesa. No curso dos vinte anos de ditadura fascista se completaram diversas operações de opressão das minorias alemã e ladina. Entre estes, vale a pena citar o desmembramento das comunas ladinas de Livinnalongo e Cortina d'Ampezzo do contexto regional a que tinham pertencido por vários séculos, e sua incorporação à província vêneta de Belluno. Foram também abolidas as escolas de língua alemã no Alto Ádige. Em 1939, em obediência ao tratado ítalo-alemão sobre opções, a grande maioria dos residentes sul-tiroleses se declarou favorável a emigrar ao território do Terceiro Reich. O início da Segunda Guerra Mundial ocasionou a interrupção do êxodo.
A seguir ao armistício firmado pela Itália com os aliados, a região foi de fato anexado pelo Terceiro Reich. Entre 1943 e 1945, sob a autoridade do Terceiro Reich, foi restaurada a integridade territorial tirolesa rompida em 1918. O governo da República Social Italiana não tinha praticamente jurisdição alguma sobre o território da região (que vem a incluir também a província de Belluno). A área foi oficialmente denominada Área de Operações Alpenvorland, com capital Bolzano.
Depois do fim da Segunda Guerra Mundial, e também em seguido a manifestações populares que reclamavam a separação da região da Itália (Movimento ASAR), o Trentino-Alto Ádige/Südtirol tem formal e constitucionalmente reconhecida uma autonomia especial, ancorada no texto do Tratado de Paz. Inicialmente a autonomia era prevista somente para o Alto Ádige/Südtirol, mas De Gasperi (primeiro-ministro italiano, que era trentino), o estendeu aos seus conterrâneos, unindo as duas áreas.
Fonte:wikipédia