• Olá Visitante, se gosta do forum e pretende contribuir com um donativo para auxiliar nos encargos financeiros inerentes ao alojamento desta plataforma, pode encontrar mais informações sobre os várias formas disponíveis para o fazer no seguinte tópico: leia mais... O seu contributo é importante! Obrigado.

Unir Legendas

L

lugre

GF Bronze
Membro Inactivo
Entrou
Dez 8, 2006
Mensagens
11
Gostos Recebidos
0
Bom dia a todos.
Tenho poucos conhecimentos de gravar filmes.
Tenho 1 filme de 15 partes que depois de fazer extract fica em dois fich. avi
Utilizo o virtualDub para unir mas não sei como unir os 2 fich. de legendas
que estão em srt para depois converter tudo junto com o convertXtoDvd 3.

Obrigado pela ajuda.

Ctos
 
L

lopes12345

GF Ouro
Membro Inactivo
Entrou
Abr 2, 2007
Mensagens
2,189
Gostos Recebidos
0
amigo basta adicionares os dois ficheiros directo no convertxtodvd,depois clicas em çima de cada um que apareçe a dizer para adicionares as legendas e aí é so procuraes as legendas e fixalas,isto em cada parte aví,que automaticamente o convertxtodvd junta tudo

ps- abres o convertxtodvd e vais ás difinições e clicas no Authoring que ele faz as ligações dos 2 ficheiros aví com as respectivas legendas :espi28:
 
Última edição:
L

lugre

GF Bronze
Membro Inactivo
Entrou
Dez 8, 2006
Mensagens
11
Gostos Recebidos
0
Boas
Fazendo dessa maneira o filme fica em duas partes?

Será possivel ficar numa só parte?

Obrigado
 
L

lopes12345

GF Ouro
Membro Inactivo
Entrou
Abr 2, 2007
Mensagens
2,189
Gostos Recebidos
0
não amigo o filme fica em duas partes no convertxtodvd,mas depois no dvd da sala fica tudo num :espi28:,mas fazendo o que eu disse "ps- abres o convertxtodvd e vais ás difinições e clicas no Authoring que ele faz as ligações dos 2 ficheiros aví com as respectivas legendas " aquele abraço:espi28:
 
L

lugre

GF Bronze
Membro Inactivo
Entrou
Dez 8, 2006
Mensagens
11
Gostos Recebidos
0
Fazendo isso no Authoring abre uma janela com várias opções,
Será preciso alterar alguma coisa?
Só então depois de fazer isso é que vou adicionar os fich. no convert

Mais uma vez obrigado.
 
A

afcslipinho

GF Bronze
Membro Inactivo
Entrou
Jun 9, 2008
Mensagens
3
Gostos Recebidos
0
Boas pessoal...sou novo nestas andanças...tenho um filme numa pasta WinRAR e as legendas desse mesmo filme em outra pasta WinRAR... sera possivel alguem m explicar como s faz pa unir as legendas ao filme...

Agradecia uma ajuda....

OBRIGADO...fiquem bem
 
E

ebaldo

GF Ouro
Membro Inactivo
Entrou
Set 23, 2006
Mensagens
2,542
Gostos Recebidos
0
afcslipinho disse:
Boas pessoal...sou novo nestas andanças...tenho um filme numa pasta WinRAR e as legendas desse mesmo filme em outra pasta WinRAR... sera possivel alguem m explicar como s faz pa unir as legendas ao filme...

Agradecia uma ajuda....

OBRIGADO...fiquem bem
Clique para expandir...

Tens de descompactar as legendas e o filme para a mesma pasta e colocá-los com o mesmo nome - à excepção da extensão.

Ex:
Video - TituloDoFilme.AVI
Legendas - TituloDoFilme.SRT (ou SUB, ...)

  • E utilizas um leitor que possa ler as legendas em separado, por exemplo o CrystalPlayer.

OU

  • Se tiveres um dos vários pack de codecs que por aí há espalhados, é muito provável que tenhas instalado o DirectVovSub (caso não tenhas podes instalar), e aí essa aplicação, vai carregar-te as legendas usando qualquer leitor de vídeo, inclusive o WMP.
 
A

afcslipinho

GF Bronze
Membro Inactivo
Entrou
Jun 9, 2008
Mensagens
3
Gostos Recebidos
0
obrigado pela ajuda...vou fazer isso k m aconselhas...fica bem e obrigado mais uma vez
 
Deves fazer login ou registrar-te para postar aqui.
Topo