- Entrou
- Fev 4, 2008
- Mensagens
- 3,493
- Gostos Recebidos
- 0
Bom, a expressão claro que conheces. É meter o nariz onde não se é chamado, em assunto dos outros. A Sua origem, porém, é discutível. Sabe-se que bedelho vem do latim trabeculum, tramela, ferrolho, pequena tranca, chata, assentada horizontalmente entre os batentes de uma porta, que permite abri-la ou fechá-la, bastando levantar ou baixar o bedelho.
Noutro sentido, bedelho é também trunfo pequeno num jogo de cartas, como o pôquer, insuficiente para ganhar, mas de que o jogador pode servir-se ao fazer bluff, a jogada mais cínica numa partida desse jogo. Há quem compare a sensação do bluff, quando bem sucedido, ao próprio orgasmo, veja a que ponto chega o exagero.
De qualquer forma, a expressão continua sendo próxima da inconveniência, da indiscrição, da descortesia, comum até em sofisticados salões quando sôfregos indivíduos segredam ao pé de ouvidos alheios ou se apresentam como papagaios de pirata só para ficar bem na foto...
[Correio Braziliense, 11-12-2005]/Nossa Língua_Nossa Pátria :right:
Noutro sentido, bedelho é também trunfo pequeno num jogo de cartas, como o pôquer, insuficiente para ganhar, mas de que o jogador pode servir-se ao fazer bluff, a jogada mais cínica numa partida desse jogo. Há quem compare a sensação do bluff, quando bem sucedido, ao próprio orgasmo, veja a que ponto chega o exagero.
De qualquer forma, a expressão continua sendo próxima da inconveniência, da indiscrição, da descortesia, comum até em sofisticados salões quando sôfregos indivíduos segredam ao pé de ouvidos alheios ou se apresentam como papagaios de pirata só para ficar bem na foto...
[Correio Braziliense, 11-12-2005]/Nossa Língua_Nossa Pátria :right: