- Entrou
- Set 24, 2006
- Mensagens
- 9,473
- Gostos Recebidos
- 1
YouTube lança ferramentas para legendar vídeos
Os utilizadores podem acrescentar aos vídeos subtítulos com legendas em diferentes idiomas.
Depois de em Junho ter lançado o "Video Annotations", que permite que os criadores adicionar anotações interactivas aos seus vídeos, o Google acaba de fazer novo anúncio no seu blogue oficial.
Trata-se de uma nova ferramenta ao serviço de todos os seus utilizadores, com vista a torná-lo ainda mais universal.
O serviço de legendas visa "ajudar as pessoas a entender o conteúdo do vídeo, especialmente utilizadores que falem várias línguas ou que têm algum problema auditivo", refere o blogue.
Existem mais de 120 idiomas disponíveis.
Para aceder à ferramenta, os utilizadores deve aceder à sua conta no YouTube e na opção "Meus Vídeos" seleccionar a opção "Legendas", no canto inferior esquerdo.
É necessário ter arquivos com os textos, nos formatos SubViewer (.SUB) e SubRip (.SRT).
Para ficar a saber se um determinado vídeo alojado no YouTube tem subtítulos deverá procurar um ícone com as letras "CC", no canto inferior direito do vídeo.
Ciberia
Os utilizadores podem acrescentar aos vídeos subtítulos com legendas em diferentes idiomas.
Depois de em Junho ter lançado o "Video Annotations", que permite que os criadores adicionar anotações interactivas aos seus vídeos, o Google acaba de fazer novo anúncio no seu blogue oficial.
Trata-se de uma nova ferramenta ao serviço de todos os seus utilizadores, com vista a torná-lo ainda mais universal.
O serviço de legendas visa "ajudar as pessoas a entender o conteúdo do vídeo, especialmente utilizadores que falem várias línguas ou que têm algum problema auditivo", refere o blogue.
Existem mais de 120 idiomas disponíveis.
Para aceder à ferramenta, os utilizadores deve aceder à sua conta no YouTube e na opção "Meus Vídeos" seleccionar a opção "Legendas", no canto inferior esquerdo.
É necessário ter arquivos com os textos, nos formatos SubViewer (.SUB) e SubRip (.SRT).
Para ficar a saber se um determinado vídeo alojado no YouTube tem subtítulos deverá procurar um ícone com as letras "CC", no canto inferior direito do vídeo.
Ciberia