para o pessoal que possui uma consola ps3 e não sabe ler ou falar inglês
ou não percebe correctamente esta língua aqui vai uma pequena ajuda.
são poucos os jogos traduzidos para português, a maioria estão todos
em inglês os nossos vizinhos de espanha tem mais sorte pois quase todos
os jogos que conheço para esta plataforma (ps3) estão traduzidos para espanhol falados ou legendados. no nosso caso temos a possibilidade
de jogar alguns dos jogos que já possuímos em espanhol aqui vão alguns
exemplos de jogos que eu tenho.
( Residente evil 5/ Assassin´s cred/ Far cry/ Stranglehold/ Lair)
(Darkness, The/ Siren Blood Curse)
infelizmente não vem nenhuma informação soubre as varias línguas que tem os jogos na hora dos comprarmos por isso temos de ser nós a descobrir.
o que vou aqui explicar não vem nos manuais dos jogos ou da consola ps3.
quando ligamos a consola pela primeira vez por norma escolhemos a nossa
língua português, hora se ao introduzirmos um jogo se esse tiver tradução para português por predefinição ele inicia em português mas caso não tenha
tradução para português por predefinição ele inicia em inglês. se nós alterarmos nas definições da consola a linguagem para espanhol ou outra
língua o jogo inicia na língua escolhida . caso a linguagem escolhida não esteja presente inicia em inglês.
qualquer dos jogos mencionados acima não tem menu de escolha de linguagens mas vem traduzidos noutras línguas.
espero que isto sirva de ajuda para alguém.
ou não percebe correctamente esta língua aqui vai uma pequena ajuda.
são poucos os jogos traduzidos para português, a maioria estão todos
em inglês os nossos vizinhos de espanha tem mais sorte pois quase todos
os jogos que conheço para esta plataforma (ps3) estão traduzidos para espanhol falados ou legendados. no nosso caso temos a possibilidade
de jogar alguns dos jogos que já possuímos em espanhol aqui vão alguns
exemplos de jogos que eu tenho.
( Residente evil 5/ Assassin´s cred/ Far cry/ Stranglehold/ Lair)
(Darkness, The/ Siren Blood Curse)
infelizmente não vem nenhuma informação soubre as varias línguas que tem os jogos na hora dos comprarmos por isso temos de ser nós a descobrir.
o que vou aqui explicar não vem nos manuais dos jogos ou da consola ps3.
quando ligamos a consola pela primeira vez por norma escolhemos a nossa
língua português, hora se ao introduzirmos um jogo se esse tiver tradução para português por predefinição ele inicia em português mas caso não tenha
tradução para português por predefinição ele inicia em inglês. se nós alterarmos nas definições da consola a linguagem para espanhol ou outra
língua o jogo inicia na língua escolhida . caso a linguagem escolhida não esteja presente inicia em inglês.
qualquer dos jogos mencionados acima não tem menu de escolha de linguagens mas vem traduzidos noutras línguas.
espero que isto sirva de ajuda para alguém.