Top Gear na Meo e Zon ?

rammstein

GF Ouro

Entrou

Set 24, 2006

Mensagens

539

Gostos Recebidos

0

• Jul 20, 2009

• #1

Boas, pessoal sou assinante da MEO, vejo o Top Gear no Discovery, mas está em Espalhol, mas um colega meu que tem a Zon diz que dá Inglês, será bem assim ?
E se assim for não poderá a MEO mudar para Inglês ?
Abraços !

 

Sk8

GF Bronze

Membro Inactivo

Entrou

Set 23, 2006

Mensagens

39

Gostos Recebidos

0

• Jul 20, 2009

• #2

rammstein disse:

Boas, pessoal sou assinante da MEO, vejo o Top Gear no Discovery, mas está em Espalhol, mas um colega meu que tem a Zon diz que dá Inglês, será bem assim ?
E se assim for não poderá a MEO mudar para Inglês ?
Abraços !

Clique para expandir...

Na zon dá em inglês mas dobrado em espanhol, e legendado em português o que por vezes torna o programa ridiculo...

 

rammstein

GF Ouro

Entrou

Set 24, 2006

Mensagens

539

Gostos Recebidos

0

• Jul 21, 2009

• #3

Além de ser um bom programa sobre carros, em inglês é um espectáculo !
Pena.

 

pthacker

GF Ouro

Membro Inactivo

Entrou

Out 10, 2007

Mensagens

967

Gostos Recebidos

1

• Jul 21, 2009

• #4

o mau é ser dobrado em espanhol

 

S

santapaciencia

GF Bronze

Membro Inactivo

Entrou

Mai 24, 2009

Mensagens

2

Gostos Recebidos

0

• Jul 25, 2009

• #5

O programa de 23Jul, na ZON, já foi com som original e legendado em Portugues, embora com falhas. Muitas vezes apareciam as legendas faltando o som da fala em ingles, embora tivesse o som ambiente.