Candidata japonesa a Miss Universo causou polémica no Japão ao usar um modelo original de kimono, tão curto que deixou à mostra a cueca cor-de-rosa.
foto AFP
Miss Japão com o kimono da polémica
Emiri Miyasaka, de 25 anos, é a japonesa que vai representar o Japão no concurso Miss Universo, numa cerimónia que este ano se realiza nas Bahamas.
Mas não é a beleza da candidata que está a suscitar a discussão no país, mas o kimono que vai vestir, ou melhor, o tamanho do kimono.
É que esta peça de vestuário tradicional do Japão, criada especialmente para a ocasião, é tão curta que deixa visível a roupa interior, nomeadamente a cueca cor-de-rosa e o par de ligas a condizer.
Desde 22 de Julho, quando o fato foi oficialmente apresentado à imprensa, que o blogue da candidata foi inundado de comentários de japoneses escandalizados, segundo a Agência France Presse.
"Estamos surpreendidos com os comentários críticos de tantas pessoas", declarou um representante da IBG Japão, entidade que organiza a participação do país na eleição da Miss Universo.
A IBG já anunciou que o kimono será ligeiramente alongado para o concurso, de forma a tapar a cueca de Emiri Miyasaka.
Já a designer do kimono, a francesa Inès Ligron, não compreende "os conservadores e dinossauros da moda" pelas críticas a um modelo que foi elogiado pelos criadores do sector.
JN
foto AFP
Miss Japão com o kimono da polémica
Emiri Miyasaka, de 25 anos, é a japonesa que vai representar o Japão no concurso Miss Universo, numa cerimónia que este ano se realiza nas Bahamas.
Mas não é a beleza da candidata que está a suscitar a discussão no país, mas o kimono que vai vestir, ou melhor, o tamanho do kimono.
É que esta peça de vestuário tradicional do Japão, criada especialmente para a ocasião, é tão curta que deixa visível a roupa interior, nomeadamente a cueca cor-de-rosa e o par de ligas a condizer.
Desde 22 de Julho, quando o fato foi oficialmente apresentado à imprensa, que o blogue da candidata foi inundado de comentários de japoneses escandalizados, segundo a Agência France Presse.
"Estamos surpreendidos com os comentários críticos de tantas pessoas", declarou um representante da IBG Japão, entidade que organiza a participação do país na eleição da Miss Universo.
A IBG já anunciou que o kimono será ligeiramente alongado para o concurso, de forma a tapar a cueca de Emiri Miyasaka.
Já a designer do kimono, a francesa Inès Ligron, não compreende "os conservadores e dinossauros da moda" pelas críticas a um modelo que foi elogiado pelos criadores do sector.
JN