- Entrou
- Jun 7, 2009
- Mensagens
- 494
- Gostos Recebidos
- 0
A Kalandraka lança em Portugal a Colecção Makakinhos para leitores com necessidades educativas especiais
A kalandraka apresenta, pela primeira vez em portugal, uma colecção de livros de leitura fácil para leitores com necessidade específicas, como autismo ou disfasia. A colecção Makakinhos estreia-se comadaptação à comunicação aumentativa de dois contos tradicionais: "Chibos Sabichões" e "o Patinho Feio".
Nesta iniciativa pioneira colabora a Associação Galega BATA (Baión Asociación de Tratamiento del Autismo).
O principal objectivo da colecção Makakinhos consiste em aproximar a leitura de pessoas com necessidades educativas especiais: atraso global do desenvolvimento, pertubações específicas do desenvolvimento da linguagem (PEDL), paralesia cerebral (PC), pertubações do espectro do autismo, dificuldades de aprendizagem e, em geral, utilizadores ou potenciais utilizadores da Comunicação Aumentativa. Os profissionais e os especialistas que trabalham no âmbito da Educação Especial há já muito que solicitam algum material de apoio. Rompendo com as barreiras na comunicação, estes livros tentam aproximar a leitura de muitos meninos e meninas cuja forma de expressão é diferente da convencional, estimulando sua imaginação e a sua capacidade de fantasia.
A leitura, apoia-se num sistema de pictogramas denominado SPC (Símbolos Pictográficos de Comunicação), desenvolvido nos Estados Unidos por Roxanna Mayer-Johnson, e que contém um vocabulário superior a 6200 símbolos. Cada pictograma consiste numa imagem muito simples, acompanhada pela palavra escrita, referente ao seu significado, que se associa a um código de cores (chave de Fitzgerald)segundo a categoria gramatical que lhe corresponde. Assim, neste caso, os pictogramas que se referem os substantivos têm um fundo cor-de-laranja, os verbos um fundo verde, os adjectivos um fundo azul e os pronomes um fundo amarelo.
O texto é também adaptado no sentido de tornar mais fácil e acessível, já que as pessoas para quais a colecção Makakinhos é dirigida têm um conceito muito literal da linguagem e da realidade, é necessário reduzir as expressões com carga simbólica, as metáforas e outras figuras literárias que conferem abstração à mensagem. Além disso, o tratamento artístico de muitas ilustrações foi também trabalhada tendo em vista lograr a máxima concisão e amelhor compreensão possíveis da linguagem estética.
Por estes motivos, este livros de leitura fácil podem também servir de material de apoio, de grande utilidade, na educação pré-escolar, possibilitando aos pré-leitores uma primeira abordagem aos livros, e antecipando assim o seu acesso ao mundo da leitura.
Fonte:Fundação Portugal Telecom
A kalandraka apresenta, pela primeira vez em portugal, uma colecção de livros de leitura fácil para leitores com necessidade específicas, como autismo ou disfasia. A colecção Makakinhos estreia-se comadaptação à comunicação aumentativa de dois contos tradicionais: "Chibos Sabichões" e "o Patinho Feio".
Nesta iniciativa pioneira colabora a Associação Galega BATA (Baión Asociación de Tratamiento del Autismo).
O principal objectivo da colecção Makakinhos consiste em aproximar a leitura de pessoas com necessidades educativas especiais: atraso global do desenvolvimento, pertubações específicas do desenvolvimento da linguagem (PEDL), paralesia cerebral (PC), pertubações do espectro do autismo, dificuldades de aprendizagem e, em geral, utilizadores ou potenciais utilizadores da Comunicação Aumentativa. Os profissionais e os especialistas que trabalham no âmbito da Educação Especial há já muito que solicitam algum material de apoio. Rompendo com as barreiras na comunicação, estes livros tentam aproximar a leitura de muitos meninos e meninas cuja forma de expressão é diferente da convencional, estimulando sua imaginação e a sua capacidade de fantasia.
A leitura, apoia-se num sistema de pictogramas denominado SPC (Símbolos Pictográficos de Comunicação), desenvolvido nos Estados Unidos por Roxanna Mayer-Johnson, e que contém um vocabulário superior a 6200 símbolos. Cada pictograma consiste numa imagem muito simples, acompanhada pela palavra escrita, referente ao seu significado, que se associa a um código de cores (chave de Fitzgerald)segundo a categoria gramatical que lhe corresponde. Assim, neste caso, os pictogramas que se referem os substantivos têm um fundo cor-de-laranja, os verbos um fundo verde, os adjectivos um fundo azul e os pronomes um fundo amarelo.
O texto é também adaptado no sentido de tornar mais fácil e acessível, já que as pessoas para quais a colecção Makakinhos é dirigida têm um conceito muito literal da linguagem e da realidade, é necessário reduzir as expressões com carga simbólica, as metáforas e outras figuras literárias que conferem abstração à mensagem. Além disso, o tratamento artístico de muitas ilustrações foi também trabalhada tendo em vista lograr a máxima concisão e amelhor compreensão possíveis da linguagem estética.
Por estes motivos, este livros de leitura fácil podem também servir de material de apoio, de grande utilidade, na educação pré-escolar, possibilitando aos pré-leitores uma primeira abordagem aos livros, e antecipando assim o seu acesso ao mundo da leitura.
Fonte:Fundação Portugal Telecom