Ligar Egreat M34 A ao portátil por LAN

Boa tarde. :b_shake11:

Comprei um Egreat 34A a semana passada. Já funciona a 95%.

Tenho então:
Um Egreat com ligação SATA ao disco formatado em EXT3;
Ligação Portátil / Egreat por cabo de rede.
Portátil com XP.

Não tenho router nem outro equipamento.

Tenho acesso do Egreat ao disco e ao Portátil, mas não tenho acesso ao portátil ao disco do Egreat.

1 – Consigo aceder do portátil ao disco via LAN ?
2 - Se sim como ?

Dicas:
Tenho que ter instalado o programa Ext2IFS e o Ext2FSD – 0.46a , por causa do disco estar assim formatado ?
O cabo de rede tem que ser cruzado ou não ?
Como configurar a LAN ?

Nota: não percebo nada de redes, ip´s , UPnP…
Por favor expliquem de modo simples.

Obrigado.

Por estas altura do campeonato, já deves ter resolvido o problema que tinhas... no entanto fica aqui a resposta para futuras gerações: Sim, se o sistema operativo no portatil ou desktop for windows, tem que se instalar algum programa ou driver que consiga ler partições formatadas em EXT3, que é do Linux. O ideal é mesmo algo que leia e possa escrever para uma partição EXT3.