• Olá Visitante, se gosta do forum e pretende contribuir com um donativo para auxiliar nos encargos financeiros inerentes ao alojamento desta plataforma, pode encontrar mais informações sobre os várias formas disponíveis para o fazer no seguinte tópico: leia mais... O seu contributo é importante! Obrigado.

Google quer ajudar a preservar línguas como o Mirandês [com vídeo]

Fonsec@

In Memoriam
Entrou
Set 22, 2006
Mensagens
29,306
Gostos Recebidos
6
ng1250745_435x190.gif


A Google lançou um novo projecto destinado a ajudar a preservar línguas consideradas em risco de desaparecer. O Mirandês é uma das línguas destacadas no site do projecto. Veja o vídeo Denominada Projecto Línguas em Risco, a iniciativa está a ser promovida em parceria com a Alliance for Linguistic Diversity e consiste num site interactivo onde é dada a conhecer a diversidade linguística do mundo.
Neste site as organizações envolvidas pretendem utilizar tecnologias colaborativas para documentar e partilhar conhecimentos sobre mais de 7 mil línguas em risco de desaparecer, como é o caso do Mirandês ou a Língua Gestual Portuguesa, os dois exemplos relativos a Portugal que se encontram disponíveis na página.
Através do site do projecto é possível disponibilizar ou consultar documentos e investigações sobre algumas das línguas em risco, para que estas línguas não desapareçam de vez.
Para o lançamento da iniciativa, o site conta já com documentos que vão desde manuscritos históricos a registos audiovisuais sobre as línguas referenciadas.

[video=youtube;Bn2QbwcjmOI]http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Bn2QbwcjmOI[/video]

SOL
 
Topo