Biografia de Relvas em inglês mais polémica que em português

A página da Wikipedia dedicada a Miguel Relvas em inglês ultrapassa, em larga medida, a disponível na versão portuguesa, com especial destaque nas polémicas que envolvem o ministro.
De acordo com o Público, a página dedicada a Miguel Relvas redigida em inglês foi actualizada 193 vezes entre os dias 3 de Julho e 15 de Agosto e, ao comparar com a redacção da página em português, constata-se que a informação divulgada em inglês ultrapassa muito a disponível em português.
Escreve o jornal que às cinco linhas que caracterizavam o ministro-adjunto foram acrescentados 20 parágrafos com informações sobre o percurso profissional e político do dirigente social-democrata, divididas em quatro categorias, sendo que a dedicada às controvérsias que envolvem o ministro é a mais extensa e actualizada.
É precisamente esta categoria que marca a principal diferença para a página escrita em português.
Na versão portuguesa, as polémicas resumem-se a dois episódios, aos quais é acrescentado o caso da licenciatura de Relvas na Universidade Lusófona, enquanto na página inglesa são referidas alegadas relações do ministro à maçonaria, assim como questões ligadas a "assuntos legais e éticos".
Contactado pelo jornal, o assessor de imprensa do ministro, António Valle, disse não conhecer o conteúdo da página em questão e adiantou que o gabinete não iria fazer qualquer comentário.

Fonte: Notícias Ao Minuto



​