Ajuda com monitor + sintonizador TDT

Boa noite

Na cozinha tenho um monitor com tdt (samsung p2370HD) e como nunca vejo filmes da tdt espanhola nele, nunca me tinha apercebido que o audio está em inglês. Vou ao menu, aparece V.O., altero para espanhol, fica a funcionar,mudo de canal volta a ficar em inglês. Alguém sabe como resolver esse problema?
Tenho um familiar que tem também um Samsung (b2030hd, acho) e também acontece o mesmo (tirando a parte de mudar no menu, pois ele não sabe). Só acontece nos Samsung?

Cumps

colega penso que deve alterar de Ingles para Espanhol e depois memorizar.. se não memoriza ele volta sempre ao mesmo..

remocon

remocon disse:

colega penso que deve alterar de Ingles para Espanhol e depois memorizar.. se não memoriza ele volta sempre ao mesmo..

remocon

Clique para expandir...

o problema é que memorizo apesar de não o ter referido.

Tenta atualizar o firmware!

A versão mais atual para esse tv é: 1006

afmafmafm disse:

Tenta atualizar o firmware!

A versão mais atual para esse tv é: 1006

Clique para expandir...

Boa noite

Obrigado pelas respostas.

Fiz a actualização e deparei-me com o seguinte: testei na tele5 e no canal sd o problema mantém-se, no hd assume logo o espanhol. Fiquei sem perceber.
Antes de fazer actualização não tinha testado no hd, por isso não sei se assumia o espanhol.

Cumps