Braga ': Al(Zirinha)' revoltada agrediu dono do 'Grilo'

A música ‘Cacei o Grilo’ está a catapultar a localidade de Padim de Graça, em Braga, para as bocas do Mundo. Tudo porque o cantor popular, João Miguel da Costa, foi acusado de difamação pela ‘Zirinha’, que, alegadamente, será a vizinha do músico. A consternação da mulher, de nome Alzira, foi tanta ao ouvir a música que agrediu o cantor com duas bofetadas, conta o Jornal de Notícias.

Alzira, vizinha do cantor João Miguel da Costa, está a processar o músico porque o tema ‘Cacei o Grilo’ insinua que houve um envolvimento sexual entre os dois. Revoltada com a letra da música, a alegada ‘Zirinha’ fez notar o seu descontentamento e deu duas bofetadas ao cantor, relata o Jornal de Notícias (JN).

Ontem, na audiência do julgamento, a mulher até desmaiou ao ouvir a música, tendo mesmo que ser assistida pelo INEM.

João Miguel da Costa, distribuidor de bebidas, é o cantor popular que foi agredido e está agora a ser processado. “Não quis ofender ninguém nem percebo porque é que uma simples canção dá tanta polémica”, afirmou ao JN.

No entanto, a vizinha e empresária da localidade, Alzira, não acredita e exige uma indemnização de seis mil euros por difamação. Na sessão de ontem do julgamento, a alegada ‘Zirinha’ argumentou que a música insinua que os dois “tiveram um caso amoroso”, tornando-a no alvo de chacota da população. A sobrinha de Alzira disse ainda que a palavra “grilo” tem uma forte conotação sexual.

Na letra, João Miguel da Costa apresenta a Zirinha como amiga e diz que um dia lhe pediu para que a ela o deixasse tocar no “grilo”.

A Zirinha “não pôs isso em questão”, não disse que não, e então o cantor começou “a apalpar”.

No refrão, João Miguel repete, alegremente, “cacei o grilo na toquinha, cacei o grilo à Zirinha”.

Refira-se que o julgamento prossegue no próximo dia 3 de Abril.

nmt

Ministério Público não entende processo movido ao "grilo da Zirinha"






O Ministério Público defendeu, esta quinta-feira, a absolvição do cantor popular de Braga processado por uma vizinha por causa do tema sobre "o grilo da Zirinha", confessando nem sequer conseguir perceber por que é que o caso está em julgamento.

O procurador António Gonçalves lembrou que o Ministério Público (MP) não acompanhou a acusação mas "lamentavelmente", por força da lei, "foi obrigado" a participar no julgamento.

Considerou que foi "despropositado" o recurso ao poder judicial para dirimir o conflito. "Se fosse assim, todos os cantores praticavam crimes", ironizou.

O processo contra o cantor popular João Miguel Costa, de Padim da Graça, Braga, foi movido por uma vizinha, de nome Alzira, por injúria e difamação, por causa da letra de um tema em que o artista diz que caçou "o grilo à Zirinha".

A queixosa alegou que o tema lhe era dirigido, por alegadamente ser a única mulher de Padim da Graça tratada por Zirinha, e queixou-se que a letra insinua que manteve um relacionamento sexual com o cantor.

No entanto, e para o MP, "não há o mínimo de evidência de que as palavras" da canção sejam dirigidas à queixosa, até porque "não é a única Alzira" da freguesia.

O magistrado não censurou o facto de a mulher se sentir difamada, mas sublinhou que ao arguido não pode ser imputada a prática dos crimes de que está acusado só por causa da "hipersensibilidade" da queixosa.

Uma posição corroborada pela advogada de defesa do cantor, que acrescentou que a letra da canção, "ainda que, por acaso, fosse considerada desonrosa, numa poderia ser considerada ilícita, já que isso poria em causa da liberdade de criação artística".

Já o advogado da queixosa, Miguel Torrinha, enfatizou que, naquela canção "grilinho tem o significado de grelinho", um termo popular para designar a vagina, e que o que transparece para quem ouve é que aconteceu "alguma coisa" entre o cantor e a "Zirinha", pondo em causa valores como o respeito e a fidelidade, "muito importantes para as pessoas, sobretudo em meios pequenos".

Alegou ainda que o cantor quis ganhar dinheiro à custa da vizinha, "o que está a conseguir", pelo que deve ser condenado pelos crimes de que é acusado e ao pagamento de uma indemnização à queixosa.

Disse que, a vingar a tese de liberdade de criação artística, estava encontrada uma forma de difamar impunemente: "Faz-se uma música e dá para tudo".

No processo, a vizinha, casada, mãe de três filhos e avó de um neto, pede uma indemnização de 6000 euros.

Diz que a canção a tornou alvo de chacota popular, que até as crianças da freguesia já cantam "o grilo da Zirinha" e que sempre que ouve o tema fica "uma pilha de nervos".

Queixa-se de que o próprio cantor já a provocou, pondo o tema a tocar no carro, "com o volume no máximo e a altas horas da noite", fora da sua porta.

O tema da polémica chama-se "Cacei o grilo" e faz parte de um CD lançado por João Miguel da Costa.

Na letra, apresenta a Zirinha como amiga e diz que um dia lhe pediu para que ela deixasse tocar no "grilo".

A Zirinha "não pôs isso em questão", não disse que não, e então o cantor começou "a apalpar".

No refrão, João Miguel repete, alegremente, "Cacei o grilo na toquinha, cacei o grilo à Zirinha".

No banco dos réus, está ainda um amigo de João Miguel, acusado de também "ajudar à festa", por ter respondido "ai comia, comia", quando o cantor, alegadamente referindo-se à Zirinha, lhe perguntou se comia aquele grilinho.

A leitura da sentença está marcada para 8 de maio.








JN

E assim vai Portugal no seu melhor...