legendas em DVD

Amigos, sou novato nisto e não estou a conseguir meter as legendas para DVD. Já descarreguei o Subtitle Workshop e o ConvertXtoDvd. Só que quando abro o Subtitle Workshop e abro as legendas aparece a seguinte mensagem "Alguns segmentos do filme não foram corretamente renderizados.Provavelmente não está presente o descodificador áudio ou video". Alguem me pode ajudar? Obigado

A melhor forma de colocares as legendas, sem teres que mexer em nada e assim:

Segue este Topico e depois coloca as duvidas

http://www.gforum.tv/board/showthread.php?t=64912