problema com legendas

boas, saquei o borat e as legends e quero ver no meu leitor de dvd

o problema é que não consigo fixar as legendas no filme, já vi tds os manuais e tentei colocar mas não consigo

alg me pode ajudar?

obrigado

boas, saquei o borat e as legends e quero ver no meu leitor de dvd

o problema é que não consigo fixar as legendas no filme, já vi tds os manuais e tentei colocar mas não consigo

alg me pode ajudar?

obrigado

Clique para expandir...

Boas jbalazio

1º tens de meter os ficheiros com o mesmo nome, ou seja, as legendas e o ficheiro avi t~em que ter exactamente o mesmo nome;
2º Tens de converter o filme para dvd

Caso não tenhas convertido o filme em dvd o teu leitor de sala não o vai conseguir detectar, porque está em ficheiro avi (divx). A não ser que o teu leitor de dvd consiga ler o divx.
Nesse caso terás de o converter eu aconselho-te a usares o WinAvi converter

já tentei mas diz que o ficheiro avi está partido.. ou danificado. não percebo no pc vi bem o filme

Mas qual é p problema afinal? O filme não dá ou as legendas é que não dão? Se o filme não dá é porque não estrá em formato de dvd se forem as legendas, não as inseriste no filme simplesmente

jbalazio disse:

já tentei mas diz que o ficheiro avi está partido.. ou danificado. não percebo no pc vi bem o filme

Clique para expandir...

amigo tb depende do leitor q tens... s dizes q ta tudo tens q conseguir ver ou entao n ta bem.. lol

abraço

onde areanjas te as leguendas para o borat?

Qual é a release do Borat que tens?