Não será carminat????
Tens de fazer um cartão novo com navcore 8.842, mapa e activar, tens de meter um cartão virgem no carro para iniciar o cartão com o sistema, claro que vai dar erro por não ter mapa, depois metes o cartão ligado ao pc dos ficheiros que ficam no cartão tens de tirar o ficheiro bif para vacinar depois metes o mapa e navcore e activas e deve dár tudo certinho se não tiver vozes basta depois descarregar pelo tomtom home ou copiar as pastas do cartão original, tens o tuto como fazer se tiveres duvidas pergunta.