Boas amigo,
Em primeiro lugar aconselho-te a teres em atenção o sítio onde colocas as tuas dúvidas, pois no sítio onde colocaste (Como ajudar o Gforum), dificilmente deverás obter a ajuda.
Quanto ao teu problema, faz o seguinte:
Se a ideia é colocares uma imagem directamente no post, tens de escrever (img)XXXXXXXXXX(/img) em que terás de substituir os () por [] e os XXXX representam o link da imagem.
Se for para colocar a imagem em anexo, passas o ecrã do post para baixo e carregas em gerenciar anexos e carregas a imagem como anexo.
Aquele abraço