1. #1

    Registo
    Sep 2006
    Localização
    Gforum...Sempre
    Posts
    13.151

    Padrão Na web, acordo ortográfico é piada de português

    Daqui uma semana, quando você abrir uma nova revista ou for ler notícias na internet vai encontrar os acentos todos fora de lugar. O nome disso é acordo ortográfico, um assunto que já virou piada em Portugal e bomba no YouTube.

    A ideia (sem acento) é unificar a escrita de portugueses, brasileiros, angolanos e outros povos que falam o idioma de Paulo Coelho. Em Portugal, abundam (sem trocadilho) piadas sobre as mudanças na língua (com trocadilho).

    Num dos vídeos postados no YouTube, o português (com acento) vai ao médico e diz “doutor, eu acordo ortográfico” e emenda “às vezes tenho problemas com o C, depois com o V”. Aí o médico pede para ver a língua do paciente e sentencia “bom, de fato você tem uma língua portuguesa”.

    Trocadilhos com diferentes interpretações de uma frase são um elemento elementar (sacou? elemento/elementar) do humor. Lembram da Velha da Praça? Toda graça da personagem era entender as frases do senhor Apolónio com sentido trocado.

    No Brasil, um vídeo Hilário de Rafinha Bastos e Marcelo Mansfield explora as dificuldades do brasileiro médio com a língua de Arnaldo Jabor (sem trocadilhos, por favor). No caso, a dupla usou como referência gramatical o casal Nardoni, aquele autor da frase “nunca foi tocado um dedo em relação a minha filha”.




    .
    Cumps
    Matapitosboss


    __________________________________________
    "Se eu podia viver sem o Gforum? Podia, mas não era a mesma coisa."



    [Desaparecidos]

    Rui Pedro (Menino de Lousada, raptado dia 4 de Março de 1998)
    www.findmadeleine.com (Menina desaparecida na praia da Luz, no Algarve)

  2. #2

    Registo
    Feb 2007
    Localização
    entre o limite e o impossivel!
    Posts
    5.313

    Padrão

    apesar da lamentável situação, realmente estes dois precisam de rever e bem a gramática da lingua Portuguesa!

Tags para este Tópico

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •  

Conectar

Conectar