Faq.55
É comum vermos em cartazes expressões como "3:16" e "4:20". O que significam essas expessões?
A expressão "3:16" surgiu na WWF em 1996, no King of the Ring. Steve Austin venceu Jake Roberts na final do torneio para se tornar o novo King of the Ring e como "rei" teve direito ao seu discurso. Na altura andava no ar uma storyline (com uma pitada de verdade pelo meio) onde Jake Roberts, depois de enfrentar alguns problemas com drogas e álcool, refugiou-se na religião e descobriu na Bíblia um guia para a sua vida, passando a encorajar as pessoas a ler a Bíblia, especialmente John 3:16 (livro de João, capítulo 3, versículo 16). No seu discurso, Steve Austin "pegou" em tal (sem querer, penso eu) e decidiu criar o "Austin 3:16", que dizia "I just whooped your ass!". O público gostou da expressão e começaram a aparecer cartazes na multidão a dizer "Austin 3:16". A partir daí tal expressão foi adoptada na WWF, Steve Austin passou a tê-la no seu colete, depois foram as t-shirts de merchandise, etc. Depois começaram a adaptar a expressão "3:16" e a incluí-la em cartazes com outros nomes e noutras promoções, como por exemplo "Sting 3:16" ou "RVD 3:16", etc.
Quando ao "4:20" é uma adaptação do 3:16, segundo consta, 420 é o código usado pela polícia americana para comunicar que encontrou alguém a consumir marijuana em público (proibido nos EUA, como em quase todos os países do mundo). Rob Van Dam, consumidor habitual de tal droga, decidiu arranjar o seu próprio versículo bíblico, inspirado no Austin 3:16, e assim nasceu o "RVD 4:20 I just smoked your ass!" (isto nos tempos em que estava ligado à ECW).
