1. #1

    Registo
    Jun 2010
    Posts
    5.089

    Padrão Manowar -Letras\Tradução

    Dou inicio a este tópico de letras dos grandes Manowar ,para mim uma das melhores bandas do mundo ,por tudo ,o espírito ,a garra ,o profissionalismo ,pelo excelente Heavy Metal que produz ,as letras com cheirinho de época medieval e nâo só ,uma banda de simbolos ,de mitologia ,de poder ,história etc ,várias situaçôes e algumas baseadas até em factos que se consta serem reais .Dedico este tópico aos Lusitanian Warrios ,ao qual faço parte ,mesmo estando ausente por alguns periodos ,tá no sangue .Manowar até á morte !!!!








    Warriors of the world united


    Here our soldiers stand from all around the world

    Waiting in a line to hear the battle cry

    All are gathered here victory is near

    The sound will fill the hall bringing power to us all

    We alone are fighting for metal that is true

    We own the right to live the fight we're here for all of you

    Now swear the blood upon your steel will never dry

    Stand and fight together beneath the metal sky



    Brothers everywhere

    Raise your hands into the air

    We're warriors

    Warriors of the world

    Like thunder from the sky

    Sworn to fight and die

    We're warriors

    Warriors of the world



    Many stand against us but they will never win

    We said we would return and here we are again

    To bring them all destruction suffering and pain

    We are the hammer of the gods we are thunder wind and rain


    There they wait in fear with swords in feeble hands

    With dreams to be a king first one should be a man
    I call them out and charge them all with a life that is a lie
    And in their final hour they shall confess before they die



    Brothers everywhere

    Raise your hands into the air

    We're warriors

    Warriors of the world

    Like thunder from the sky

    Sworn to fight and die

    We're warriors

    Warriors of the world



    If I should fall in battle my brothers who fight by my side

    Gather my horse and weapons tell my family how I died
    Until then I will be strong I will fight for all that is real

    All who stand in my way will die by steel



    Brothers everywhere

    Raise your hands into the air

    We're warriors

    Warriors of the world

    Like thunder from the sky

    Sworn to fight and die

    We're warriors

    Warriors of the world




    Guerreiros do mundo unidos


    Aqui nossos soldados vêm de todos os cantos do mundo

    Esperando numa fila para ouvir o grito de guerra

    Todos estão reunidos aqui, a vitória está próxima

    O som encherá o ambiente, trazendo poder para todos nós

    Nós sozinhos estamos lutando pelo metal que é verdadeiro

    Nós temos o direito de viver a luta, estamos aqui por todos vocês

    Agora jure que o sangue na sua espada nunca secará

    Levante-se e lute junto sob o céu do Metal



    Irmão de todos os lugares

    Levantem suas mãos para o alto

    Nós somos guerreiros

    Guerreiros do mundo

    Como trovão do céu

    Juramos lutar e morrer

    Nós somos guerreiros

    Guerreiros do mundo



    Muito ficam contra nós, mas eles nunca vencem

    Dissemos que retornaríamos e aqui estamos de novo

    Para levar para todos eles destruição, sofrimento e dor

    Nós somos o martelo dos Deuses, nós somos trovão, vento e chuva



    Lá eles esperam amendrontados com espadas em mão fracas

    Com sonhos de ser um rei, primeiro a pessoa deve ser um homem

    Eu os chamo e ataco todos eles com uma vida que é uma mentira

    E no momento final eles confessarão antes de morrer



    Irmão em todos os lugares

    Levantem suas mãos para o alto

    Nós somos guerreiros

    Guerreiros do mundo

    Como trovão do céu

    Juramos lutar e morrer

    Nós somos guerreiros

    Guerreiros do mundo



    Se eu morrer em combate, meus irmãos que lutam ao meu lado

    Reunam meu cavalo e minhas armas e contem para minha família como morri

    Até lá eu serei forte, lutarei por tudo o que é real

    Todos que ficam no meu caminho morrerão pela espada



    Irmão em todos os lugares

    Levantem suas mãos para o alto

    Nós somos guerreiros

    Guerreiros do mundo

    Como trovão do céu

    Juramos lutar e morrer

    Nós somos guerreiros

    Guerreiros do mundo


    Última edição por Convidado; 20-04-2012 às 21:49. Razão: Manowar -Letras\Tradução

  2. #2

    Registo
    Jun 2010
    Posts
    5.089

    Padrão Manowar - Carry On

    Manowar - Carry On
    E começa bem o dia ,com este Power todo ,toda esta adenalina que se apodera .todo este som poderoso ,Manowar é Manowar e nâo á nada,mas nada igual ,bom dia gforum para o mundo



    Carry On


    The north star always guides me
    When winter skies are grey

    And I wait for sun when all are one
    I shall not betray
    Calling at me
    I'm waiting when all are led astray

    Carry on my sons forever
    Carry On when I am gone
    Carry On when the day is long
    Forever Carry On
    For as long as we're together
    Then forever Carry On

    Darkness all around us
    We don't close our eyes
    No one's gonna ground us
    We were born to fly
    Comin' at us no stopping
    Born to amplify

    Carry on my sons forever
    Carry On when I am gone
    Carry On when the day is long
    Forever Carry On
    For as long as we're together
    Then forever Carry On

    Yeah, be my brother
    Fight to stay alive
    All the world can't change us
    With all their burned-out jive
    Come get us now we're waiting
    We won't run and hide

    Carry on my sons forever
    Carry On when I am gone
    Carry On when the day is long
    Forever Carry On
    For as long as we're together
    Then forever Carry On

    Now we're all together
    Let's sing a fighting song
    One hundred thousand riders
    We can't all be wrong
    Comin'at us no stopping
    Always Carry On

    Carry on my sons forever
    Carry On when I am gone
    Carry On when the day is long
    Forever Carry On
    For as long as we're together
    Then forever Carry On



    Aqui em Lisboa ,estava algures por alí do lado direito ,lindo ,lindo ,lindo ,fonhix que saudades .,vai de baquetes pá !!!!
    Loucura total !!!



    Siga Em Frente


    A estrela de norte sempre me guia
    Quando céus de inverno estão cinzentos
    E eu espero por sol quando tudo for um
    Eu não trairei
    Chamando a mim
    Eu estou esperando quando tudo sai de ordem
    Sigam em frente, meus filhos, sempre
    Siga em frente quando não estiver mais aqui
    Siga em frente quando o dia for longo
    Sempre siga em frente
    Por quão longa seja nossa união
    Sempre siga em frente
    Escuridão ao redor de nós
    Nós não fechamos nossos olhos
    Ninguém irá nos derrubar
    Nós nascemos para voar
    Vindo até nos sem parar
    Nascido para amplificar
    Sigam em frente, meus filhos, sempre
    Siga em frente quando não estiver mais aqui
    Siga em frente quando o dia for longo
    Sempre siga em frente
    Por quão longa seja nossa união
    Sempre siga em frente
    Sim,seja meu irmão
    Lute para continuar vivo
    Todo o mundo não pode nos mudar
    Com todos eles queimando
    Venha nos pegar agora nos estamos esperando
    Nos não iremos correr e se esconder
    Sigam em frente, meus filhos, sempre
    Siga em frente quando não estiver mais aqui
    Siga em frente quando o dia for longo
    Sempre siga em frente
    Por quão longa seja nossa união
    Sempre siga em frente
    Agora nos estamos todos juntos
    Vamos cantar uma canção de batalha
    Cem mil cavaleiros
    Não podemos estar todos errados
    Vindo para nós sem parar
    Sempre seguindo em frente
    Sigam em frente, meus filhos, sempre

    Siga em frente quando não estiver mais aqui
    Siga em frente quando o dia for longo
    Sempre siga em frente

    Por quão longa seja nossa união
    Sempre siga em frente



  3. #3

    Registo
    Jun 2010
    Posts
    5.089

    Padrão ManOwaR - Kings of Metal



    Kings Of Metal



    Manowar, Manowar Living On The Road

    When We're In Town Speakers Explode
    We Don't Attract Whimps 'Cause We're Too Loud
    Just True Metal People That's Manowar's Crowd

    They Wanna Keep Us Down
    But They Can't Last
    When We Get Up We're Gonna Kick Your Ass
    Gonna Keep On Burning
    We Always Will
    Other Bands Play - Manowar Kill
    Other Bands Play - Manowar Kill

    We Like It Hard, We Like It Fast
    We Got The Biggest Amps, Man They Blast
    The True Metal People Wanna Rock Not Pose
    Wearin' Jeans And Leather, Not Cracker Jack Clothes

    They Wanna Keep Us Down
    But They Can't Last
    When We Get Up We're Gonna Kick Your Ass
    Gonna Keep On Burning
    We Always Will
    Other Bands Play - Manowar Kill
    Other Bands Play - Manowar Kill

    We're The Kings Of Metal Comin' To Town
    When We Light Up, Have The Roof Nailed Down
    Don't Try To Tell Us That We're Too Loud
    'Cause There Ain't No Way That We'll Ever Turn Down

    They Wanna Keep Us Down
    But They Can't Last
    When We Get Up We're Gonna Kick Your Ass
    Gonna Keep On Burning
    We Always Will

    Other Bands Play - Manowar Kill
    Other Bands Play - Manowar Kill



    Reis do Metal

    Manowar Manowar vivendo na estrada

    Quando estamos na cidade os falantes explodem
    Nós não atraímos os tímidos Porque somos muito barulhentos
    Só os verdadeiros amantes do metal, Estes são os fãs

    Eles querem nos deixar pra baixo
    Mas eles não perdem por esperar
    Quando levantamos nós os derrotamos
    Continuamos detonando
    Como sempre faremos
    Outras bandas tocam, Manowar arrasa
    Outras bandas tocam, Manowar arrasa

    Nós gostamos assim, pesado e rápido
    Nós temos os maiores amplificadores, Cara eles são violentos
    Os verdadeiros fãs de metal querem rock e não fazer pose
    Vestindo jeans e couro e não roupas babacas

    Eles querem nos deixar pra baixo
    Mas eles não perdem por esperar
    Quando levantamos nós os derrotamos
    Continuamos detonando
    Como sempre faremos
    Outras bandas tocam, Manowar arrasa
    Outras bandas tocam, Manowar arrasa

    Nós somos os reis do metal chegando à sua cidade
    Quando estamos ligados, o teto desaba
    Não nos diga que tocamos muito alto
    Porque de jeito nenhum vamos diminuir

    Eles querem nos deixar pra baixo
    Mas eles não perdem por esperar
    Quando levantamos nós os derrotamos
    Continuamos detonando

    Como sempre faremos

    Outras bandas tocam, Manowar arrasa
    Outras bandas tocam, Manowar arrasa


    Última edição por Convidado; 21-02-2013 às 12:26.

Tópicos Similares

  1. Manowar no Gods Of Metal
    Por Convidado no fórum Música
    Respostas: 0
    Último Post: 10-04-2012, 07:39

Tags para este Tópico

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •  

Conectar

Conectar