Não, comprei um modem ADSL, que por acaso é router com 4 portas, mas isso é irrelevante para o caso. Foi muito complicado encontrar um equipamento que fosse só modem, sem wireless, com um preço decente. E este modem estava +- ao preço mais barato dos outros modems mais simples que pesquisei.
E comprei um router (sem modem) separado para poder utilizar a função de SSH tunneling incorporada no firmware da DD-WRT. Este é o ponto principal. O firmware dos equipamentos com ADSL é closed source. Não há versões DD-WRT (ou tomato ou outros) para routers+ADSL. A Internet tá cheia de malta a usar estes firmwares open source para este tipo de coisas e honestamente não encontrei nenhuma página a dizer que há firmware de origem que suporte um servidor SSH (e que funcione em condições). Mas se alguém conhecer, gostava de saber.
Tive que comprar um modem porque o ADB da Meo não faz bridging; e o Zyxel que a Meo me mandou em substituição, além de ter queixas na Internet de perder muitas vezes a ligação - que tb me aconteceu muitas vezes (daí a substituição para o ADB), nunca consegui estabelecer a ligação em condições e entretanto deve-se ter estragado, porque começou a piscar só a luz do power e não faz mais nada. Resultado: comprei modem novo, que está a funcionar em condições.
Portanto já tenho o equipamento, estou na fase de o configurar. Queria fazer certinho, mas os meus conhecimentos de redes não chegam para perceber as noções mais complicadas das configurações, como por exemplo a questão discutida um pouco mais abaixo neste tópico.