Tecnicamente,. m3u arquivos (playlists) são arquivos de texto, para que possa abrir e editá-los usando qualquer editor de texto. Então você não precisa converter m3u para txt , você só precisa renomear a extensão de m3u para txt , caso haja necessidade.
acho eu que funciona assim senão corrija-me