como enviaste para a box ?
e
o que enviaste?
eu estou com a imagem openAtv 4.2 e coloquei o link deste genero:
wget -O /etc/enigma2/iptv.sh "xxxxxxxx"
onde "xxxxx" é o link da tua fonte de iptv.
coloquei com o dcc por telnet (copias tudo, colas e bates enter, depois é só reiniciar).
não sei se te ajuda ou não mas, foi assim que fiz e consegui.
pode até acontecer que essa imagem não seja compativel com iptv, não sei.
cps