- Entrou
- Ago 4, 2007
- Mensagens
- 37,233
- Gostos Recebidos
- 796
Ana Suda e Martha Hernandez estão a processar a agência da patrulha fronteiriça dos Estados Unidos depois de terem sido detidas em maio do ano passado num supermercado do Montana por estarem a falar espanhol. De acordo com a BBC, é a American Civil Liberties Union que está a avançar com o processo em nome das duas mulheres, ambas cidadãs norte-americanas.
“Falar espanhol não é contra a lei”, frisa o advogada da ACLU, Cody Wofsy, que realça que o comportamento do agente da patrulha fronteiriça que deteve Ana Suda e Martha Hernandez “reflete uma agência fora de controlo que é incentivada por uma administração anti-imigração”.
O processo pretende que a patrulha fronteiriça dos Estados Unidos não volte a deter alguém simplesmente por estarem a falar espanhol ou devido à sua pronúncia. O processo também visa obter uma indemnização para as duas mulheres.
Ana Suda e Martha Hernandez estavam a falar espanhol no supermercado. Um dos funcionários da caixa do supermercado avisou-as para não falarem espanhol, algo que Ana e Martha não compreenderam. “Eu disse-lhe ‘Não há problema de falarmos espanhol’”, recorda Martha Hernandez.
No entanto, foram abordadas de seguida por um agente da patrulha fronteiriça que as deteve. Pediu-lhes a identificação e interrogou-as durante 40 minutos. Ao perceber que eram cidadãs norte-americanas, o agente libertou-as.
Ana Suda filmou a conversa que teve com o agente Paul O’Neal que negou que a detenção tivesse uma motivação racial mas admitiu que só as deteve por estarem a falar espanhol, uma língua “que não é comum aqui”.
[video=youtube;Ry8BqMjVbkk]https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=Ry8BqMjVbkk[/video]