Kup 230 COM1 Off !!! ("Enter" key to reconnect.)

Quando estou a tentar passar firmware para o meu kaon570 da-me esta mensagem

[ Upgrade mode. ]
Engineer Mode

UPGRADE TOOL (V2.30) 22-MAR-2004 Patch
File open O.K.!
> Old version binary.

COM1 Off !!! ("Enter" key to reconnect.)

o que e que eu posso fazer, antes conseguía fazer agora aparece-me esta mensagem:Espi31:

escolhe outra porta com:GForumfixe:

eu tenho e um pequeno problema só tenho uma porta com

amigo..tens que carregar primeiro na tecla espass..e só depois podes carregar o firm..Cerveja Gforum

amigo passa por aqui http://www.gforum.tv/board/showthread.php?t=68