Já atualizei o "bicho". Correu tudo bem, tinha dúvidas, talvez por falta de pesquisa minha (com certeza, aliás) se o tomtom home iria continuar fazer atualizações, e às fez sem problema nenhum. Fiquei sem os radares de transito, mas no arquivo enviado já alertava para uma atualização existente no fórum, que também já pedi no devido tópico e amanhã tratarei disso. No demais, peço desculpas aos mais entendidos no assunto por estes posts óbvios e agradeço pela colaboração do salvador dos perdidos (hahahaha), o pancadas.