Não percebi muito bem a tua questão, vou reformular a pergunta; Queres por duas imagens, como? Uma ao lado da outra, ou uma no ecrã inteiro e outra num quadradinho.
Na imagem openMips, para por o PIP basta carregar duas vezes na tecla azul, que vai aparecer um quadrado no canto superior direito, depois podes mover de sitio esse quadrado e aumentar o tamanho, para isso voltas a carregar na tecla azul, tens lá vária opções
Para por duas imagens, uma em cada metade do ecrã, só a RedTeam é que faz isso