Poderia dizer como conseguiu, aqui não estou conseguindo.
Amigos eu já consegui por a pen a gravar, penso que será parecido no disco duro.
Primeiro criei uma pasta na pen com o nome "hdd", claro que sem aspas.
Depois de introduzida na dream carreguei duas vezes na tecla pvr e fiz na selection location com que apareça "/media/hdd/hdd", depois carrego na tecla azul para adicionar boomark na qual aparece "/media/hdd/hdd" e clico na tecla verde para (OK) e sair com a tecla exit.
Depois vai-se ao menu/sistema/recording paths e ai muda-se para /media/hdd/hdd/ no 1º no time record...... pôe-se "default movie location", no instant rec...... pôe-se "default movie location" e no timeshift fica "/media/hdd/" e tecla verde para salvar.
Depois renicia-se a dream e voila, não esquecer de tirar as aspas. comigo resultou, sei que poderá estar confuso mas é o que se arranja.
cumps.