aguda
GF Ouro
- Entrou
- Ago 28, 2007
- Mensagens
- 19,102
- Gostos Recebidos
- 2
Gatos pingados
Significado: Usada para quantificar poucas pessoas presentes a um evento.
Origem: Esta expressão remonta a uma tortura usada antigamente no Japão que consistia em derramar óleo fervente sobre pessoas ou animais. Existem várias narrativas ambientais na Ásia que mostram pessoas com os pés mergulhados num caldeirão de óleo quente. Como o suplício tinha uma assistência reduzida, tamanha era a crueldade, que a expressão ” gatos pingados” passou a denominar pequena assistência, sem entusiasmo ou curiosidade para qualquer evento.
Significado: Usada para quantificar poucas pessoas presentes a um evento.
Origem: Esta expressão remonta a uma tortura usada antigamente no Japão que consistia em derramar óleo fervente sobre pessoas ou animais. Existem várias narrativas ambientais na Ásia que mostram pessoas com os pés mergulhados num caldeirão de óleo quente. Como o suplício tinha uma assistência reduzida, tamanha era a crueldade, que a expressão ” gatos pingados” passou a denominar pequena assistência, sem entusiasmo ou curiosidade para qualquer evento.