Guia de informação com caracteres esquisitos ?

[rammstein]

Boas pessoal , tenho um plasma sony, mas através do TDT a informação do programa aparece com palavras portuguesas mas ao meio com caracteres esquisitos, o que poderá ser, já coloquei o ultimo firmware mas tudo na mesma.
Desde já o meu obrigado por qualquer tipo de ajuda.