Um conjunto de telespectadores surdo-mudos ficaram confusos e chateados ao perceberem que uma mulher contratada para fazer língua gestual durante a emissão de uma conferência de imprensa da polícia estava a fazer gestos sem sentido.
A conferência de imprensa seria sobre um serial killer que fora detido pela polícia. A intérprete Derlyn Roberts posicionou-se ao lado do chefe da polícia de Tampa, na Florida, e protagonizou uma série de gestos que ninguém terá entendido, conta o Metro.Uma professora de língua gestual, da Universidade do Sul da Florida, diz que a mulher parecia "estar a mover os braços como se estivesse a dançar ao som do 'Jingle Bells'".Muitos terão sido os que ficaram revoltados com situação, responsabilizando a polícia por não controlar as pessoas que contrata.
Diz a imprensa internacional que nos dias seguintes surgiu uma nova intérprete.