migel
GForum VIP
- Entrou
- Set 24, 2006
- Mensagens
- 15,631
- Gostos Recebidos
- 0
Invisuais já lêem em Viana do Castelo
“Aqui, só não lê quem não quer” Jornais em braille são uma raridade em Portugal mas os invisuais já podem “ler”, diariamente, notícias frescas na Biblioteca Municipal de Viana do Castelo, graças a um inovador “scanner” com voz. “É só pegar no jornal, digitalizá-lo e esperar que o ‘scanner’ nos leia as notícias. Quem diz um jornal, fala num livro, numa revista ou num outro documento qualquer, obviamente”, explicou à Lusa a responsável pela sala de leitura especial daquela biblioteca.
Ana Paula Pereira, 39 anos, invisual, garante que com as facilidades que a Biblioteca Municipal de Viana do Castelo proporciona ninguém tem desculpas para não ler. “Aqui, só não lê quem não quer”, afirma. Em braille, o espólio, para já, cinge-se a 37 títulos, sobretudo de romance e ficção, em que figura à cabeça o “Ensaio sobre a Cegueira”, de José Saramago.
Mas para ler com os dedos há também, entre outras, obras de Inês Pedrosa, Pedro Paixão, Paulo Coelho, Luís Sepúlveda ou um livro de receitas do Pingo Doce.
Há ainda uma edição mensal do Jornal de Notícias e das revistas Visão, Activa e Rosa-dos-Ventos. Neste momento, Ana Paula Pereira está a trabalhar na criação de livros infantis em braille, com ilustrações tácteis, já que, como sublinhou, esta é uma das principais lacunas do espaço.
Na gráfica já está a ser ultimada a história “Os ovos misteriosos”, que aquela responsável espera pronta em Abril, por ocasião do Dia Mundial da Literatura Infantil.
Enquanto isso, Ana Paula tem já em mãos a “confecção” de um segundo livro infantil, intitulado “Poemas para meninas e meninos pequeninos”.
“Digitalizo o livro, transporto-o para o computador, faço as correcções e trato o texto, deixando-o prontinho para a impressão em braille”, afirma.||
Fonte:Açoriano Oriental
Ana Paula Pereira, 39 anos, invisual, garante que com as facilidades que a Biblioteca Municipal de Viana do Castelo proporciona ninguém tem desculpas para não ler. “Aqui, só não lê quem não quer”, afirma. Em braille, o espólio, para já, cinge-se a 37 títulos, sobretudo de romance e ficção, em que figura à cabeça o “Ensaio sobre a Cegueira”, de José Saramago.
Mas para ler com os dedos há também, entre outras, obras de Inês Pedrosa, Pedro Paixão, Paulo Coelho, Luís Sepúlveda ou um livro de receitas do Pingo Doce.
Há ainda uma edição mensal do Jornal de Notícias e das revistas Visão, Activa e Rosa-dos-Ventos. Neste momento, Ana Paula Pereira está a trabalhar na criação de livros infantis em braille, com ilustrações tácteis, já que, como sublinhou, esta é uma das principais lacunas do espaço.
Na gráfica já está a ser ultimada a história “Os ovos misteriosos”, que aquela responsável espera pronta em Abril, por ocasião do Dia Mundial da Literatura Infantil.
Enquanto isso, Ana Paula tem já em mãos a “confecção” de um segundo livro infantil, intitulado “Poemas para meninas e meninos pequeninos”.
“Digitalizo o livro, transporto-o para o computador, faço as correcções e trato o texto, deixando-o prontinho para a impressão em braille”, afirma.||
Fonte:Açoriano Oriental