Mas nao disses-te que tinhas acesso as pastas do navegador? ve lá se isso tem uma pasta com o nome garmin.
E dentro dessa pasta se não tem 1 ficheiro com o nome gmapprom,img ou gmapsupp.img.
Eu nunca atualizei isso, por isso te disse se tinhas acesso as pastas do navegador.
Não sei se isso trabalha na memoria interna ou por cartão sd, tens de me dizer como consegues aceder as pastas , e o nome das pastas a que consegues aceder.
Para ver como e feita a atualização, pois na pesquisa efetuada, não encontrei nada que pudesse ajudar