Pois então tens de ir ás configurações router e abrir as portas TCP&UDP que o e-mule está a utilizar...
No painel do router deves ter uma parte referente a NAT/Virtual Server é aí que tens de adicionar as portas a abrir.
Se precisares de ajuda mais concreta, informa qual é a marca do teu router.