De tradutor dos militares americanos a maior investidor afegão em 15 anos

[kokas]

Imagem de um recente atentado em Cabul

Quando as forças dos EUA invadiram o Afeganistão, em 2001, Fahim Hashimy só tinha uma bicicleta e um diploma de inglês.
A guerra pode ser um bom negócio. Que o diga Fahim Hashimy, de 35 anos, presidente do Comité Olímpico do Afeganistão e milionário "modesto", nas suas palavras. Uma fortuna feita por obra e graça do 11 de setembro de 2001. E porque Hashimy é fluente em inglês.



Uma língua de grande utilidade no Afeganistão, a partir de outubro de 2001, quando os Estados Unidos invadiram o país com o objetivo de capturar Osama bin Laden e derrubar o regime talibã. Então, com 21 anos, Hashimy era um recém-formado professor de Inglês, mas familiarizado com os "hábitos de americanos e britânicos", e foi dos primeiros a ser recrutado para a indispensável função de tradutor numa base militar criada pelos EUA em território afegão.


dn