Letras Legião Urbana

[helldanger1]

Canção Retorno Para Um Amigo À Morte



Legião Urbana
Composição: Indisponível



Alisa a testa suada do rapaz
Toca o talo nu ali escondido
Protegido nesse ninho farpado sombrio da semente
Então seus olhos castanhos ficam vivos
Antes afago pensava ele era domínio
Essas aí não são suas mãos são as minhas
E seguras, minhas mãos buscam se impor
Todo conhecimento do jorro viril do meu senhor
O gosto perfumado que retém minha língua
É engano instalado e não desfeito
Seus olhos chispantes podem retalhar minha pele bárbara
Forçar toda gravidade a ir embora.
Ele vadeia em águas fechadas
Sono profundo altera seus sentidos.
A meu único rival eu devo obedecer
Vai comandar nosso duplo renascer.
O mesmo
Insano
Sustenta
Outra vez.
(Os dois juntos junto de nossos próprios corações.)
Calei e escrevi
Isto em reverência
Pela coincidência.

 

[helldanger1]

Cathedral Song



Legião Urbana
Composição: Indisponível




I saw you from the cathedral
You were watching me
And I saw from the cathedral
What I should be

So take my lies
And take my time
'Cos all the others
They wanna take my life

And I watch you with an intent, basic
It's the same for you
You hold your hand
And it's all fine - laced and
What would you make me do?

So take my lies
And take my time
'Cos all the others
They wanna take my life

Serious for the winter time
To wrench my soul
whole cotton, whole cotton ears
But I know there must be
Yes, I know there must be,
Yes, I know there must be a place to go

And you saw me from the cathedral
Well I'm an ancient heart
Yes, you saw me from the cathedral
Well here we are just falling apart

You catch me
I am tired
I want all that you are

And I saw you from the cathedral
You were leaving me
And I saw from the cathedral
You could not see to see

So take my time
And take my lies
'Cos all the others
They wanna take my life

 

[helldanger1]

Cathedral Song (tradução)



Legião Urbana

Composição: Indisponível



Eu te vi da catedral
Você estava me olhando
E eu vi da catedral
O que eu era

Então, fique com minhas mentiras
E fique com meu tempo
Porque todos eles querem ficar com a minha vida

E eu vejo você com um objetivo, básico
É o mesmo que ocorre com você
Você segura sua mão
E ela é tão fina - aperta e
O que você iria fazer comigo?

Então, fique com minhas mentiras
E fique com meu tempo
Porque todos eles querem ficar com a minha vida

Sério no inverno
Para animar minha alma
Todo algodão, todo algodão colher
Mas eu sei que vai existir
Eu sei vai ter que existir, sim, eu sei
Vai existir um lugar para se seguir

Você me viu da catedral
Felizmente eu tenho um coração secular
Sim, você me viu da catedral
Bem aqui onde nós estamos nos despedindo

Você me pega
Eu estou cansada
Eu quero tudo o que você é

Eu te vi da catedral
Você estava me deixando
E eu vi da catedral
O que você não poderia ver

Então, fique com minhas mentiras
E fique com meu tempo
Porque todos eles querem ficar com a minha vida

 

[helldanger1]

Cherish


Legião Urbana
Composição: Renato Russo




So tired of broken hearts, of losing at this game
Before I start this dance
I take a chance in telling you
I want more than just romance
You are my destiny, I can't let go baby
Can't you see
Cupid please take your aim at me

Cherish the thought
Of always having you here by my side
Cherish the joy
You keep bringing it into my life
Cherish your strength
You got the to power to make me feel good
Perish the thought
Of ever leaving I never would

I was never satisfied with casual encounters
I can't hide the need for two hearts that bleed with burning love
That's the way it's got to be
Romeo and Juliet, they never felt this way I bet
So don't underestimate my point of view

Cherish the thought
Of always having you here by my side
Cherish the joy
You keep bringing it into my life
Cherish your strength
You got the to power to make me feel good
Perish the thought
Of ever leaving I never would

Who? You! Can't get away, I won't let you
Who? You! I could never forget to
Cherish is the word I use to remind me of your love
Romeo and Juliet never felt this way I bet

So don't underestimate my point of view

Give me strenght
Give me joy my boy
I will always
Cherish you

 

[helldanger1]

Cherish (tradução)



Legião Urbana
Composição: Renato Russo




Tão cansado de corações quebrados, de perder nesse jogo
Antes de começar esta dança
Estou aproveitando esta oportunidade de dizer a você
Que eu quero mais que só romance
Você é meu destino
Não posso deixá-lo partir, meu bem
Você não vê?
Cupido, por favor, acerte sua flecha em mim

Adoro o pensamento
De sempre tê-lo aqui ao meu lado
Adoro a alegria
Que você continua trazendo para a minha vida
Adoro sua força
Você tem o poder de me fazer sentir bem
Excluo o pensamento
De deixá-lo – eu nunca poderia

Eu nunca estava satisfeito com encontros casuais
Não consigo esconder a necessidade de dois corações que sangram com um amor flamejante
É assim que deve ser
Romeu e julieta, eles nunca se sentiram assim, eu aposto
Então não subestime meu ponto de vista

Adoro o pensamento
De sempre tê-lo aqui ao meu lado
Adoro a alegria
Que você continua trazendo para a minha vida
Adoro sua força
Você tem o poder de me fazer sentir bem
Excluo o pensamento
De deixá-lo – eu nunca poderia

Quem? você! não pode se afastar, eu não permitirei
Quem? você! eu nunca poderia me esquecer de
Adorar é a palavra que eu uso para me lembrar do
Seu amor

Dê-me força
Dê-me alegria, meu garoto
Eu irei sempre
Adorar você

 

[helldanger1]

Clarisse



Legião Urbana
Composição: Renato Russo



Estou cansado de ser vilipendiado, incompreendido e descartado
Quem diz que me entende nunca quis saber
Aquele menino foi internado numa clínica
Dizem que por falta de atenção dos amigos, das lembranças
Dos sonhos que se configuram tristes e inertes
Como uma ampulheta imóvel, não se mexe, não se move, não trabalha.
E Clarisse está trancada no banheiro
E faz marcas no seu corpo com seu pequeno canivete
Deitada no canto, seus tornozelos sangram
E a dor é menor do que parece
Quando ela se corta ela se esquece
Que é impossível ter da vida calma e força
Viver em dor, o que ninguém entende
Tentar ser forte a todo e cada amanhecer.
Uma de suas amigas já se foi
Quando mais uma ocorrência policial
Ninguém entende, não me olhe assim
Com este semblante de bom-samaritano
Cumprindo o seu dever, como eu se fosse doente
Como se toda essa dor fosse diferente, ou inexistente
Nada existe pra mim, não tente
Você não sabe e não entende
E quando os antidepressivos e os calmantes não fazem mais efeito
Clarisse sabe que a loucura está presente
E sente a essência estranha do que é a morte
Mas esse vazio ela conhece muito bem
De quando em quando é um novo tratamento
Mas o mundo continua sempre o mesmo
O medo de voltar pra casa à noite
Os homens que se esfregam nojentos
No caminho de ida e volta da escola
A falta de esperança e o tormento
De saber que nada é justo e pouco é certo
E que estamos destruindo o futuro
E que a maldade anda sempre aqui por perto
A violência e a injustiça que existe
Contra todas as meninas e mulheres
Um mundo onde a verdade é o avesso
E a alegria já não tem mais endereço
Clarisse está trancada no seu quarto
Com seus discos e seus livros, seu cansaço
Eu sou um pássaro
Me trancam na gaiola
E esperam que eu cante como antes
Eu sou um pássaro
Me trancam na gaiola
Mas um dia eu consigo existir e vou voar pelo caminho mais bonito
Clarisse só tem 14 anos...

 

[helldanger1]

Close the door lightly when you go



Legião Urbana

Composição: Indisponível



Turn around, don't whisper out my name
For like a breeze, it'd stir a dying flame
I'll miss someone, if it eases you to know
So close the door lightly when you go
Who was the one that stole my mind?
Who was the one that robbed my time?
Who was the one who made me feel unkind ?
So fare thee well, sweet love of mine
Take your tears to someone else's eyes
They're made of glass
And are cut like wounded lies
Memories are drifting like the snow
But close the door lightly when you go

Don't look back to where you once hade been
Look straight ahead
When you're walking through the rain
And find a light
If the path gets dark and cold
But close the door lightly when you go
But close the door lightly when you go

 

[helldanger1]

Clothes of sand


Legião Urbana
Composição: Indisponível




Who has dressed you in strange clothes of sand?
Who has taken you, far from my land?
Who has said that my sayings were wrong?
And who will say that I stayed much too long?

Clothes of sand have covered your face
Given you meaning, taken my place
So make your way on, down to the sea
Something has taken you, so far from me.

Does it now seem worth all the colour of skies?
To see the earth, through painted eyes?
To look through panes of shaded glass?
See the stains of winter's grass.

Can you now return to from where you came?
Try to burn, your changing name?
Or with silver spoons and coloured light
Will you worship moons, in winter's night.

Clothes of sand have covered your face
Given you meaning taken my place
So make your way on, down to the sea
Something has taken you, so far from me.

 

[helldanger1]

Come fa un'onda



Legião Urbana
Composição: Indisponível




Niente di ciò che verrà domani
Sarà com'è già stato ieri
Tutto passa tutto sempre passerà
La vita, come un'onda como il mare
In un va e viene infinito
Quel che poi vedremo è
Diverso da ciò che abbiamo visto ieri
Tutto cambia, il tempo tutto nel mondo
Non serve a niente fuggire
Nè mentire a se stesso
Amore, se hai ancora un posto nel cuore
Mi ci tuffo dentro
Come fa un'onda nel mare

 

[helldanger1]

Comédia Romântica


Legião Urbana
Composição: Indisponível



Acho que só agora eu começo a perceber
Tudo o que você me disse
Pelo menos o que lembro que aprendi com você
Está realmente certo.
Bem mais certo do que eu queria acreditar
Você gosta mesmo de mim
Se arriscando a me perder assim
Ao me explicar o que eu não quero ouvir.

Ainda não estou pronto pra saber a verdade
Ou não estava até uma estação atrás.

Acho que só agora eu começo a ver
Que tudo que você me disse
É o que você gostaria que tivessem dito pra você

Se o tempo pudesse voltar dessa vez.
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E não há nada de errado comigo, não
Não, não, não
Não preciso de modelos, Não preciso de heróis
Eu tenho meus amigos, E quando a vida dói
Eu tento me concentrar, N'um caminho fácil
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E eu queria que o tempo
Pudesse voltar dessa vez

 

[helldanger1]

Conexão Amazônica


Legião Urbana

Composição: Renato Russo / Fê Lemos



Estou cansado de ouvir falar
Em Freud, Jung, Engels, Marx
Intrigas intelectuais
Rodando em mesa de bar
Yeah, yeah, yeah,

O que eu quero eu não tenho
O que eu não tenho eu quero ter
Não posso ter o que eu quero
E acho que isso não tem nada a ver
Yeah, yeah, yeah,

Os tambores da selva já começaram a rufar
A cocaína não vai chegar
Conexão amazônica está interompida
Yeah, yeah, yeah,

E você quer ficar maluco sem dinheiro e acha que está tudo bem
Mas alimento pra cabeça nunca vai matar a fome de ninguém
Uma peregrinação involuntária talvez fosse a solução
Auto-exílio nada mais é do que ter seu coração na solidão
Yeah, yeah, yeah!

 

[helldanger1]

Dado Viciado


Legião Urbana
Composição: Renato Russo




Você não tem heroína, então usa Algafan
Viciou os seus primos, talvez sua irmã
Mas aqui não tem Village, rua 42
Me diz pra onde é que é que você vai depois
Por que você deixou suas veias fecharem?
Não tem mais lugar pras agulhas entrarem
Você não conversa, não quer mais falar
Só tem as agulhas pra lhe ajudar

Cadê o bronze no corpo, os olhos azuis?
O seu corpo tem marca de sangue e pus
Você nem sabe se é março ou fevereiro
Trancado o dia inteiro dentro do banheiro

Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?
Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?

Cadê os seus planos, cadê as meninas?
Você agora enche a cara e cai pelas esquinas
Eu quero você, mas não vou lhe ajudar
Não me peça dinheiro, não vou lhe entregar
Cadê a criança? Meu primo e irmão
Se perdeu por aí, com seringas na mão

Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?
Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?
Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?
Dado, Dado, Dado
O que fizeram com você?

 

[helldanger1]

Daniel na Cova dos Leões



Legião Urbana
Composição: Renato Russo




Aquele gosto amargo do teu corpo
Ficou na minha boca por mais tempo
De amargo então salgado ficou doce,
Assim que o teu cheiro forte e lento
Fez casa nos meus braços e ainda leve
Forte, cego e tenso fez saber
Que ainda era muito e muito pouco.

Faço nosso o meu segredo mais sincero
E desafio o instinto dissonante.
A insegurança não me ataca quando erro
E o teu momento passa a ser o meu instante.
E o teu medo de ter medo de ter medo
Não faz da minha força confusão
Teu corpo é meu espelho e em ti navego
E eu sei que a tua correnteza não tem direção.

Mas, tão certo quanto o erro de ser barco
A motor e insistir em usar os remos,
É o mal que a água faz quando se afoga
E o salva-vidas não está lá porque
Não vemos

 

[helldanger1]

Depois do Começo


Legião Urbana
Composição: Renato Russo



Vamos deixar as janelas abertas
E deixar o equilíbrio ir embora
Cair como um saxofone na calçada
Amarrar um fio de cobre no pescoço
Acender o intervalo pelo filtro
Usar um extintor como lençol
Jogar pólo-aquático na cama
Ficar deslizando pelo teto

Da nossa casa cega e medieval
Cantar canções em línguas estranhas
Retalhar as cortinas desarmadas
Com a faca surda que a fé sujou
Desarmar os brinquedos indecentes
E a indecência pura dos retratos no salão
Vamos beber livros e mastigar tapetes
Catar pontas de cigarros nas paredes

Abrir a geladeira e deixar o vento sair
Cuspir um dia qualquer no futuro
De quem já desapareceu
Deus, Deus, somos todos ateus
Vamos cortar os cabelos do príncipe
E entregá-los a um deus plebeu

E depois do começo
O que vier vai começar a ser o fim [3x]

E depois do começo
O que vier vai começar a ser

 

[helldanger1]

Desemprego


Legião Urbana
Composição: Renato Russo

Não sei se tenho medo
Não sei se tenho medo
Só esse desespero
Esqueço quando bebo
E é mais um aumento
Não tenho mais dinheiro
Atraso o aluguel
Mau compro alimento

Não sei se tenho medo
Não sei se tenho medo
Trabalho o tempo inteiro
To procurando emprego
Quem vai ser despedido?
Quem vai dançar primeiro?
E o pouco que eu recebo
É uma metade pelo meio

Não sei se tenho medo
Não sei se tenho medo
Só esse desespero
Esqueço quando bebo
Quem vai ser despedido?
Quem vai dançar primeiro?
E o pouco que eu recebo
É uma metade pelo meio

Não sei se tenho medo
Não sei se tenho medo...

 

[helldanger1]

Dezesseis


Legião Urbana
Composição: Renato Russo



João Roberto era o maioral
O nosso Johnny era um cara legal

Ele tinha um Opala metálico azul
Era o rei dos pegas na Asa Sul
E em todo lugar

Quando ele pegava no violão
Conquistava as meninas
E quem mais quisesse ter
Sabia tudo da Janis
Do Led Zeppelin, dos Beatles e dos Rolling Stones

Mas de uns tempos prá cá
Meio que sem querer
Alguma coisa aconteceu

Johnny andava meio quieto demais
Só que quase ninguém percebeu

Johnny estava com um sorriso estranho
Quando marcou um super pega no fim de semana
Não vai ser no CASEB
Nem no Lago Norte, nem na UnB

As máquinas prontas
Um ronco de motor
A cidade inteira se movimentou

E Johnny disse:
"- Eu vou prá curva do Diabo em Sobradinho e vocês ?"

E os motores sairam ligados a mil
Prá estrada da morte o maior pega que existiu
Só deu para ouvir, foi aquela explosão
E os pedaços do Opala azul de Johnny pelo chão

No dia seguinte, falou o diretor:
"- O aluno João Roberto não está mais entre nós
Ele só tinha dezesseis.
Que isso sirva de aviso prá vocês".

E na saída da aula, foi estranho e bonito
Todo o mundo cantando baixinho:

Strawberry Fields Forever
Strawberry Fields Forever

E até hoje, quem se lembra
Diz que não foi o caminhão
Nem a curva fatal
E nem a explosão

Johnny era fera demais
Prá vacilar assim
E o que dizem que foi tudo
Por causa de um coração partido

Um coração (5x)

Bye, bye bye Johnny
Johnny, bye, bye
Bye, bye Johnny.

 

[helldanger1]

Do Espírito



Legião Urbana
Composição: Renato Russo




Sai de mim
Que eu não quero mais saber de você
Esse eu te quero já não me convence mais
E agora já nem me incomoda
Sai de mim, não gosto de ser rejeitado
E agora não tem volta

Eu pego o bonde andando
Você pegou o bonde errado

Sua curiosidade é má
E a ignorância é vizinha da maldade
E só porque eu tenho não pense que é de mim
Que você vai ter e conseguir o que não tem
Só estou aberto a quem sempre foi do bem
E agora estou fechado pra você
Não, não, não venha pra cá, que eu não quero mais saber de você
Não, não, não venha pra cá, que eu não quero mais saber de você
Não, não, não venha pra cá, que eu não quero mais saber de você
Não, não, não venha pra cá, que eu não quero mais saber de você

Não me procura não
Você não vai me achar
Você não consegue entender

Não, não, não venha pra cá, que eu não quero mais saber de você
Não, não, não venha pra cá, que eu não quero mais saber de você
Não, não, não venha pra cá, que eu não quero mais saber de você

Não me procura não
Você não vai me achar
Você não consegue entender

 

[helldanger1]

Dolcissima Maria


Legião Urbana
Composição: Premiata Forneria Marconi



Dolce maria dimentica i fiori
Dipinti dal tempo
Sopra il tuo viso
E gli anni andati via seduta ad aspettare
Una lunga,lunga via nessuna da incontrare...
Non voltarti piu
E il giorno arrivera vestito di poesia
Ti parlera di sogni che non ricordavi piu
E ti benedira dolssima maria.

Dolce maria dagli occhi pulitti
Dagli occhi bagnati
E tempo di andare
E il presto sentirai profumo di matino
E il tordo cantera volandoti vicino...
Nom voltarti piu.
E qualcuno se vorrai vestito di poesia
Ti coprira dámore senza chiederti di piu
E t´accarezzera dolssima maria.

 

[helldanger1]

Dolcissima Maria (tradução)


Legião Urbana

Composição: Indisponível



Doce Maria

esqueça as flores pintadas ao tempo
sobre o teu rosto,
e os anos foram embora
sentada a esperar
uma longa, longa vida
nenhuma a encontrar...
Não volta mais
e o dia chegará
vestido de poesia
te falará dos sonhos
que não lembravas mais,
e te abençoará
docissima Maria.
Doce Maria
dos olhos limpos
dos olhos molhados
é tempo de ir:
e rápido sentirás
perfume da manhã
e o tordo cantará
voando perto...
não volta mais.
E se alguém quererás
vestido de poesia
te cobrirá de amor
sem te pedir de mais
e te acariciará
docissima Maria.

 

[helldanger1]

Due


Legião Urbana
Composição: Indisponível



Dove sei
e come stai
è difficile
lo so lo sai
fermo al rosso di un semaforo
sei tu che cerco nella gente
a piedi, in taxi o dentro gli autobus
due occhi che ti guardano e poi via.
come forti raffiche, perdersi nel traffico
e un claxon dopo l'altro chissà ?!
Dove sei
come stai
cambierò
se cambierai
due, perché
siamo noi
due lottatori
due reduci
Due canzoni d'amore comunque, io e te
con le stesse parole seduti a un caffè
e vorrei solo dirti ora che te ne vai
se è amore, amore vedrai di un amore vivrai.
Ma stasera che cosa fai ?!
io che ti telefono, tu che non sei in casa: "Lasciate un messaggio"
ma è molto più veloce il nastro di me, che non so mai che dire
e allora proverò ad uscire, stasera io ti trovo lo so !!!
dove sei
come stai
non ci sei
ma dove vai !?
io sono qui
come te
con questa paura di amare per
due minuti, due ore o un'eternità
duellanti nel mare
di questa città
dove tutti han bisogno d'amore, proprio come noi due
con le stesse parole seduti a un caffè
e vorrei solo dirti ora che te ne vai
se è amore, amore vedrai di un amore vivrai
Dove sei
come stai
due anche se
non ci sei
io e te
sempre o mai
siamo noi
siamo in due

 

[helldanger1]

Due (tradução)


Legião Urbana
Composição: Indisponível



Dois

Onde você está
E como você está
É difícil
Eu sei que você sabe.

Paro no vermelho de um semáforo
É você quem eu procuro nas pessoas
A pé, em táxi ou dentro dos ônibus
Dois olhos que te vêem e depois somem.

Como rajadas fortes, perdendo-se no tráfego
É um claxon depois do outro, quem sabe?!

Onde você está
Como você está
Eu mudarei
Se você mudar
Dois, porque
Somos nós
Dois lutadores
Dois legionários

Duas canções de amor porém, você e eu
Com as mesmas palavras se senta a um café
E eu só gostaria de lhe falar agora pra você ir
Se é amor, você verá amor no amor que você viverá.

Mas esta noite o que faz?
Eu que te telefono, você que não está em casa: "Deixe uma mensagem"
Mas é muito mais veloz a raiva em mim, você nunca soube o que isso quer dizer
E então eu tentarei sair, esta noite eu te encontro.

Onde você está
Como você está
Você não está lá
Mas onde você vai?
Eu estou aqui
Como você
Com este medo de amar por
Dois minutos, duas horas ou uma eternidade

Duelistas no mar
Desta cidade
Onde todos precisam de amor, assim como nós dois
Com as mesmas palavras com que se senta a um café
E eu só gostaria de lhe falar agora pra você ir
Se é amor, você verá amor no amor que você viverá.

Onde você está
Como você está
Dois até mesmo se
Você não está lá
Você e eu
Sempre ou nunca
Somos nós
Somos dois.

 

[helldanger1]

E tu come stai?



Legião Urbana
Composição: Indisponível



Ho girato e rigirato
Senza sapere dove andare
E ho cenato e prezzo fisso
Seduto accanto ad un dolore

Tu come stai
Tu come stai
Tu come stai

E mi fanno compagnia
Quaranta amiche le mie carte
Anche il mio cane si fa forte
E abbaia alla malinconia

Tu come stai
Tu come stai
Tu come stai
Tu come vivi

Come ti trovi
Chi viene a prenderti
Chi ti apre lo sportello
Chi segue ogni tuo passo
Chi ti telefona
E ti domanda adesso

Tu come stai
Tu come stai
Tu come stai

Ieri, ho ritrovato
Le tue iniziali nel mio cuore
Non ho più voglia di pensare
E sono sempre più sbadato

Tu come stai
Tu come stai
Tu come stai

Tu cosa pensi
Dove cammini
Chi ti ha portato via
Chi scopre le tue spalle
Chi si stende al tuo fianco
Chi grida il nome tuo
Chi ti accarezza stanco

Tu come stai
Tu come stai
Tu come stai
Tu come stai

Non è cambiato niente no
Il vento non è mai passato tra dí noi
Tu come stai
Non è accaduto niente no
Il tempo non ci ha mai perduto
Come stai
Tu come stai

 

[helldanger1]

E tu come stai? (tradução)


Legião Urbana
Composição: Indisponível




E como estás?

Eu rodo e rodo
Sem saber para onde ir
E eu permaneço fixado
Pousado próximo a dor
Como estás?
Como estás?
Como estás?
E me faz companhia
Quarenta amigos nos meus papéis
Até mesmo meu cachorro é mais forte
E late para a melancolia
Como estás?
Como estás?
Como estás?
Como vives?
Como te chamam?
Quem vem te abraçar?
Quem te abre a porta?
Quem segue todos os teus passos?
Quem te liga?
E, agora, por ti procura?
Como estás?
Como estás?
Como estás?
Ontem eu redescobri
Tuas iniciais em meu coração
Eu não tenho mais vontade de pensar
E elas estão lá encravadas
Como estás?
Como estás?
Como estás?
O que pensas?
Onde caminhas?
Quem tem te carregado?
Quem encontrou teu apoio?
Quem está ao teu lado?
Quem grita teu nome?
Quem te afaga quando estás cansado?
Como estás?
Como estás?
Como estás?
Como estás?
Não há nada mudado
E a brisa não tem mais passado entre nós
Como estás?
Nada tem acontecido
O tempo nunca esteve mais perdido
Como estás?
Como estás?

 

[helldanger1]

Eduardo E Mônica


Legião Urbana
Composição: Renato Russo



Quem um dia irá dizer
Que existe razão
Nas coisas feitas pelo coração?
E quem irá dizer
Que não existe razão?

Eduardo abriu os olhos, mas não quis se levantar
Ficou deitado e viu que horas eram
Enquanto Mônica tomava um conhaque
No outro canto da cidade, como eles disseram...

Eduardo e Mônica um dia se encontraram sem querer
E conversaram muito mesmo pra tentar se conhecer...
Um carinha do cursinho do Eduardo que disse:
"Tem uma festa legal, e a gente quer se divertir"

Festa estranha, com gente esquisita
"Eu não 'to' legal, não agüento mais birita"
E a Mônica riu, e quis saber um pouco mais
Sobre o boyzinho que tentava impressionar
E o Eduardo, meio tonto, só pensava em ir pra casa
"É quase duas, eu vou me ferrar..."

Eduardo e Mônica trocaram telefone
Depois telefonaram e decidiram se encontrar
O Eduardo sugeriu uma lanchonete,
Mas a Mônica queria ver o filme do Godard

Se encontraram então no parque da cidade
A Mônica de moto e o Eduardo de camêlo
O Eduardo achou estranho, e melhor não comentar
Mas a menina tinha tinta no cabelo


Eduardo e Mônica era nada parecidos
Ela era de Leão e ele tinha dezesseis
Ela fazia Medicina e falava alemão
E ele ainda nas aulinhas de inglês

Ela gostava do Bandeira e do Bauhaus
De Van Gogh e dos Mutantes, de Caetano e de Rimbaud
E o Eduardo gostava de novela
E jogava futebol-de-botão com seu avô

Ela falava coisas sobre o Planalto Central
Também magia e meditação
E o Eduardo ainda tava no esquema "escola, cinema
clube, televisão"...

E mesmo com tudo diferente, veio mesmo, de repente
Uma vontade de se ver
E os dois se encontravam todo dia
E a vontade crescia, como tinha de ser...

Eduardo e Mônica fizeram natação, fotografia
Teatro, artesanato, e foram viajar
A Mônica explicava pro Eduardo
Coisas sobre o céu, a terra, a água e o ar...

Ele aprendeu a beber, deixou o cabelo crescer
E decidiu trabalhar
E ela se formou no mesmo mês
Que ele passou no vestibular

E os dois comemoraram juntos
E também brigaram juntos, muitas vezes depois
E todo mundo diz que ele completa ela
E vice-versa, que nem feijão com arroz

Construíram uma casa há uns dois anos atrás
Mais ou menos quando os gêmeos vieram
Batalharam grana, seguraram legal
A barra mais pesada que tiveram

Eduardo e Mônica voltaram pra Brasília
E a nossa amizade dá saudade no verão
Só que nessas férias, não vão viajar
Porque o filhinho do Eduardo tá de recuperação
Ah! Ahan!

E quem um dia irá dizer
Que existe razão
Nas coisas feitas pelo coração?
E quem irá dizer
Que não existe razão!

 

[helldanger1]

Esperando Por Mim


Legião Urbana

Composição: Renato Russo



Acho que você não percebeu
Que o meu sorriso era sincero
Sou tão cínico às vezes

O tempo todo
Estou tentando me defender
Digam o que disserem
O mal do século é a solidão
Cada um de nós imerso em sua própria
arrogância
Esperando por um pouco de afeição
Hoje não estava nada bem
Mas a tempestade me distrai
Gosto dos pingos de chuva
Dos relâmpagos e dos trovões
Hoje à tarde foi um dia bom
Saí prá caminhar com meu pai
Conversamos sobre coisas da vida
E tivemos um momento de paz
É de noite que tudo faz sentido
No silêncio eu não ouço meus gritos
E o que disserem
Meu pai sempre esteve esperando por mim
E o que disserem
Minha mãe sempre esteve esperando por mim
E o que disserem
Meus verdadeiros amigos sempre esperaram por mim
E o que disserem

Agora meu filho espera por mim
Estamos vivendo
E o que disserem os nossos dias serão para sempre.