provérbios & expressões

[yz.™]

provérbios & expressões
populares como «trinta e um de boca»
ou «a gota que faz transbordar o copo»

Fazer o diabo a sete.
Fechado a sete chaves.
Gritar aos quatro ventos.
Marinheiro dos sete mares.
Mulher de sete saias
O homem dos sete instrumentos.
Um homem de quatro braços.
Um homem de sete ofícios.
Um homem de sete fôlegos
Uma bicha de sete cabeças.

 

[yz.™]

É um rato de biblioteca.
Histórias sem pés nem cabeça.
Romance de cordel.
Romance de faca e alguidar.
Lido de fio a pavio.
O livro é um amigo.
Fazer correr muita tinta.
Saber ler nas entrelinhas.
São eles que tem os livros.
Ser como um livro aberto.

 

[yz.™]

Cai na esparrela.
Cai que nem um patinho
Cai que nem um anjinho.
Cai como caixão à cova.
Cai na boca do lobo.
Cai nos braços do morfeu.
Cai o Carmo e a Trindade.
Cai na própria armadilha.
Caiem que nem jinjas.
Caiem que nem tordos.

 

[yz.™]

Ir a toque de caixa.
Ir a torto e a direito.
Ir aos arames.
Ir bailar com a mais feia.
Ir com os bimbarros às costas.
Ir correr as cavalhadas.
Ir de torto em través.
Ir na rede varredora.
Ir no carro vassoura.
Ir chatear o Camões.

 

[yz.™]

Ainda aguenta meias solas
Ainda está para lavar e durar.
Assenta que nem uma luva.
Dizer para os seus botões.
Está a ver em que param as modas.
Está como a mãe o pôs ao mundo.
Está como manda o figurino.
Está espera da última moda.
Isso é pano da minha loja.
Já não aguenta meias solas.
O Rei vai nu.

 

[yz.™]

Dar com a língua nos dentes
É cor de burro quando foge.
Estar a vender banha da cobra.
Jogar com dois baralhos
Jogar com pau de dois bicos
Meter o nariz onde não é chamado.
Passar de cavalo para burro.
Quem faz a lei faz a trampa.
Sonhar com ladrões em casa.
Tirar coelhos da cartola.

 

[yz.™]

Ainda não chegámos à Madeira.
Contas à moda do Porto.
Estar como um velho em Vendas Novas.
Justiça à moda de Fafe.
Mais velho que a Sé de Braga.
Meter o Rossio na Petesga.
O leão de Rio Maior.
Parece um das Caldas.
Rés-vés Campo de Ourique.
Um amigo de Peniche.
Um velho do Restelo.

 

[yz.™]

Está a chamar pl'o Gregório.

Está a correr as capelinhas.

Está a curtir uma bebedeira.

Está a ir-se abaixo das canetas.

Está a morreu-lhe o vinho no corpo.

Está a rebentar o balão.

Está bêbado como um cacho.

Está com a carraspana.

Está com a ressaca.

Está com os copos.

Está com um copo a mais.

Está com um grão na asa.

Está mais bêbado que o vinho.

Se não o bebes não o mijas.

 

[yz.™]

Não cabe em si de contente.
Não chega para as encomendas.
Não dá uma para a caixa.
Não é como o pintam.
Não faz a ponta d'um chavelho.
Não percebe um boi disso.
Não ganhou para o susto.
Não há fumo sem fogo.
Não há pão p'ra malucos.
Não pode com uma gata p'lo rabo.

 

[yz.™]

Correr a sete pés.
Correr a via sacra.
Correr às mil maravilhas.
Correr as sete partidas do mundo.
Correr Ceca e Meca.
Dar aos calcantes
Dar de frosques.
Ir para a casa do diabo mais velho.
Pôr-se na ponta da corda.
Ver a vida andar para trás.

 

[yz.™]

A fome é negra.
Comer como gente grande.
Comer como um príncipe.
Comer para não morrer.
Comer-me as papas na cabeça.
Alface é comida de grilo.
Chamou-lhe um figo.
Comer à tripa-forra.
Comer sem cerimónias.
Comeu que nem um abade.

 

[yz.™]

Passar a batata quente.
Passar as passas do Algarve.
Passar de besta a bestial.
Passar pelo cu de uma agulha.
Passar pelo intervalo da chuva
Passar a noite em branco.
Passar por baixo da mesa.
Passar por baixo de toda a folha.
Passar tudo a pente fino.
Passar como cão por vinha vindimada.

 

[yz.™]

Estar á grande e á Francesa.
Estar á sombra da bananeira.
Isto é a oitava maravilha.
Isto é aqui de trás da orelha.
Isto é de se lhe tirar o chapéu.
Isto é tudo fogo-de-vista.
Isto é um mar de rosas.
Isto é um regabofe.
Isto é uma babilónia.
Isto é uma república das bananas.

 

[yz.™]

Bate mal na caixa dos pirolitos.
Bate o meio-dia antes das onze.
Dá uma pancada fora da açafra.
Doido mas não bate com a cabeça nas paredes.
Está apanhado do clima.
Está com os cinco minutos.
Está passado dos carretos.
Gosta de fazer a cena.
Não joga com o baralho todo.
Parece que não as arrebanha todas.

 

[yz.™]

Apanhado com a boca na botija.
Aqui anda mouro na costa.
Chovem raios e coriscos.
Dar água pela barba,
É um poço sem fundo.
Ficar em águas de bacalhau.
Isso leva água no bico.
Passa a ribeira em qualquer lado.
Tira o cavalinho da chuva.
Uma pedrada no charco.

 

[yz.™]

Achar a árvore das patacas.
Dar pontapés na gramática.
Deus não dorme.
Discutir o sexo dos anjos.
Doutor sem cadeira.
É um doido varrido.
Está bem abelha.
Saber medir as distâncias.
Segurar com unhas e dentes.
Um diz mata outro diz esfola.

 

[yz.™]

Chega-lhe a carne ás unhas
Deitar as unhas de fora.
É um unhas de fome.
Escapar por uma unha negra.
Está a meter a unha.
Está tudo na ponta da unha.
Isso são unha com carne.
Não é para as tuas unhas.
Trabalho que me desunho.
Vai a unhas!

 

[yz.™]

A velhice é um posto.
Acelera e safa a velha.
De velho se passa a menino.
Do velho se faz novo.
É um velho jarreta.
E viva o velho.
Mais velho que a minha avó.
Mais velho que Matusalém.
Velhas são as estradas.
Velhos são os trapos.

 

[yz.™]

Ala que se faz tarde.
Arreda estafermo.
Desampara-me a loja.
Desampara-me o tacho.
Deslarga-me.
Põe-te em cascos de rolha.
Vade retro Satanás.
Vai bugiar.
Vai dar uma curva.
Vai morrer longe.

 

[yz.™]

Aqui é que está o gato.
Cair nas asas aos milhanos.
Cara de burro sem cabresto.
É o fim da macacada.
Engolir um sapo
Está a ver-se em palpos de aranha.
Está chupado das carochas.
Está em pulgas.
Picou-lhe a mosca.
Tirar o sangue á formiga.