- Entrou
- Set 24, 2006
- Mensagens
- 9,470
- Gostos Recebidos
- 1
Quem conta um conto, partilha uma cultura
Eu, tu, nós partilhamos o mundo através dos nossos contos. Assim se traduz o projecto "iyouwe Share The World" que envolve as crianças europeias num diálogo intercultural.
A ideia é simples. Um artista contador de histórias é designado para construir uma história juntamente com uma turma de alunos do ensino primário com uma nacionalidade e cultura diferentes das suas. Uma vez escrita, a história é transmitida a uma turma de outro país que terá a tarefa de a interpretar dando-lhe um corpo artístico.
Por este meio, a história assume uma forma que pode ser a de um filme, música, peça de teatro, dança ou qualquer outra. A imaginação é o limite. No entanto, todas as histórias têm um elemento unificador como pano de fundo, o tema: "Como nasceu o mundo".
Portugal, Itália, Hungria, Reino Unido, França, Alemanha e Bélgica são os países que participam neste projecto. O trabalho artístico decorre em 14 escolas, mobiliza 14 artistas de diversas disciplinas e envolve cerca de 350 crianças.
O "iyouwe Share The World" assenta na filosofia de que os contos "constituem a arte do relacionamento em acção". Os responsáveis pelo projecto acreditam que "na sua essência estes contos são interculturais, pelos encontros e confrontações que neles ocorrem, e ao mesmo tempo multiculturais, pelas diferentes versões sobre a mesma ideia que apresentam". Assim, a criação de histórias, e a sua partilha com pessoas de culturas diferentes em várias partes do mundo, "permite dar corpo à ideia de que a nossa visão do mundo vai ao encontro da dos outros e, deste modo, contribuir para aproximar as pessoas", lê-se no site do projecto [www.iyouwesharetheworld.eu/].
Numa primeira fase, que se estendeu até ao final do mês de Junho, criaram-se as histórias. A segunda fase do projecto acontece agora em Julho, na Hungria, com a realização de várias sessões de partilha de experiências sobre o trabalho empreendido nos sete países. A direcção desta fase está a cargo de Hamadi, contador de histórias e director artístico da "Maison du Conte" (Casa do Conto), de Bruxelas.
Na sequência deste encontro na Hungria, e numa terceira fase que decorre até Outubro, serão criados diversos recursos pedagógicos em DVD e em site na Internet. As histórias escritas pelas crianças e pelos diversos artistas serão publicadas num livro de contos. Está ainda previsto o lançamento de um projecto Intranet.
O "iyouwe Share The World" será apresentado ao público a 3 de Dezembro num concerto no Cirque Royal de Bruxelas que contará com a participação de alguns músicos de renome internacional, reunidos sob o tema "Partilha o Mundo".
Para além do contador de histórias e formador belga Hamadi, as diferentes fases do projecto contam com a direcção de outras figuras do mundo da arte: Patries Wichers (Artes Plásticas), Andor Timar (Audiovisuais), Julie Godfroid, responsável pela avaliação e continuidade do projecto.
O "iyouwe Share The World" é organizado pela Fundação Internacional Yehudi Menuhin no âmbito da rede MUS-E: um grupo de associações que trabalham com escolas primárias da Europa com o objectivo de dar a conhecer os arquétipos comuns a todas as culturas através da combinação de várias formas de expressão artística.
Este projecto foi desenvolvido em resposta a um desafio lançado pela Comissão Europeia para a criação de iniciativas no âmbito da celebração do Ano Europeu para o Diálogo Intercultural 2008 [www.interculturaldialogue2008.eu/]. A iniciativa é financiada pela Direcção Geral de Educação e Cultura, da União Europeia.
Andreia Lobo|
Educare.pt
Eu, tu, nós partilhamos o mundo através dos nossos contos. Assim se traduz o projecto "iyouwe Share The World" que envolve as crianças europeias num diálogo intercultural.
A ideia é simples. Um artista contador de histórias é designado para construir uma história juntamente com uma turma de alunos do ensino primário com uma nacionalidade e cultura diferentes das suas. Uma vez escrita, a história é transmitida a uma turma de outro país que terá a tarefa de a interpretar dando-lhe um corpo artístico.
Por este meio, a história assume uma forma que pode ser a de um filme, música, peça de teatro, dança ou qualquer outra. A imaginação é o limite. No entanto, todas as histórias têm um elemento unificador como pano de fundo, o tema: "Como nasceu o mundo".
Portugal, Itália, Hungria, Reino Unido, França, Alemanha e Bélgica são os países que participam neste projecto. O trabalho artístico decorre em 14 escolas, mobiliza 14 artistas de diversas disciplinas e envolve cerca de 350 crianças.
O "iyouwe Share The World" assenta na filosofia de que os contos "constituem a arte do relacionamento em acção". Os responsáveis pelo projecto acreditam que "na sua essência estes contos são interculturais, pelos encontros e confrontações que neles ocorrem, e ao mesmo tempo multiculturais, pelas diferentes versões sobre a mesma ideia que apresentam". Assim, a criação de histórias, e a sua partilha com pessoas de culturas diferentes em várias partes do mundo, "permite dar corpo à ideia de que a nossa visão do mundo vai ao encontro da dos outros e, deste modo, contribuir para aproximar as pessoas", lê-se no site do projecto [www.iyouwesharetheworld.eu/].
Numa primeira fase, que se estendeu até ao final do mês de Junho, criaram-se as histórias. A segunda fase do projecto acontece agora em Julho, na Hungria, com a realização de várias sessões de partilha de experiências sobre o trabalho empreendido nos sete países. A direcção desta fase está a cargo de Hamadi, contador de histórias e director artístico da "Maison du Conte" (Casa do Conto), de Bruxelas.
Na sequência deste encontro na Hungria, e numa terceira fase que decorre até Outubro, serão criados diversos recursos pedagógicos em DVD e em site na Internet. As histórias escritas pelas crianças e pelos diversos artistas serão publicadas num livro de contos. Está ainda previsto o lançamento de um projecto Intranet.
O "iyouwe Share The World" será apresentado ao público a 3 de Dezembro num concerto no Cirque Royal de Bruxelas que contará com a participação de alguns músicos de renome internacional, reunidos sob o tema "Partilha o Mundo".
Para além do contador de histórias e formador belga Hamadi, as diferentes fases do projecto contam com a direcção de outras figuras do mundo da arte: Patries Wichers (Artes Plásticas), Andor Timar (Audiovisuais), Julie Godfroid, responsável pela avaliação e continuidade do projecto.
O "iyouwe Share The World" é organizado pela Fundação Internacional Yehudi Menuhin no âmbito da rede MUS-E: um grupo de associações que trabalham com escolas primárias da Europa com o objectivo de dar a conhecer os arquétipos comuns a todas as culturas através da combinação de várias formas de expressão artística.
Este projecto foi desenvolvido em resposta a um desafio lançado pela Comissão Europeia para a criação de iniciativas no âmbito da celebração do Ano Europeu para o Diálogo Intercultural 2008 [www.interculturaldialogue2008.eu/]. A iniciativa é financiada pela Direcção Geral de Educação e Cultura, da União Europeia.
Andreia Lobo|
Educare.pt