receiver xtrend et 5000

[captain74]

boas ,pessoal alguem me sabe informar porque e que no meu sat receiver me aparece sempre que mudo de canal a informacao em dobro?ou seja aparece duas listas em baixo...